Matheu - Samen - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matheu - Samen




Samen
Samen
Je woorden doen het goed
Your words are doing well
Want ik heb ze net in letters gespeld
Because I've just spelled them out loud
En nog lukt het me niet
And still I can't manage
Om jou te begrijpen
To understand you
Maar ook ik mis alle moed
But I, too, have lost all courage
Ik heb de helft van wat ik denk
I have not told you
Niet verteld
Half of what I think
Dus we weten precies
So we know very well
Elkaar te ontwijken
How to avoid each other
Hebben we iets te verliezen
Do we have something to lose
Of willen we dat het zo is
Or do we want it as it is
Durven we nu niet te kiezen
Do we not dare to choose now
Of heb je dat al gedaan
Or have you already done that
Weet jij waar we staan
Do you know where we stand
Ik hoop dat je het vraagt
I hope you ask
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Wil ik het te graag
Do I want it too much
Of hou jij het liever vaag
Or do you prefer it vague
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Horen we samen
Do we belong together
Samen
Together
Je ogen zijn te mooi
Your eyes are too beautiful
Maar ze willen niets verraden voor mij
But they don't want to reveal anything to me
Nee het lukt me maar niet
No, I just can't manage
Om jou te doorgronden
To fathom you
We zwijgen bijna nooit
We hardly ever keep silent
Ja behalve als het net te dichtbij
Yes, except when it gets too close
En teveel en te echt
And too much and too real
Zou kunnen worden
Could become
Hebben we iets te verliezen
Do we have something to lose
Of willen we dat het zo is
Or do we want it as it is
Durven we nu niet te kiezen
Do we not dare to choose now
Of heb je dat al gedaan
Or have you already done that
Weet jij waar we staan
Do you know where we stand
Ik hoop dat je het vraagt
I hope you ask
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Wil ik het te graag
Do I want it too much
Of hou jij het liever vaag
Or do you prefer it vague
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Horen we samen
Do we belong together
Samen
Together
Woorden in m′n hoofd
Words in my head
Draaien in het rond
Spinning around
Als ik alles wat je zegt
If only I could understand
Gewoon verstond
All that you say
Hebben we iets te verliezen
Do we have something to lose
Of willen we dat het zo is
Or do we want it as it is
Durven we nu niet te kiezen
Do we not dare to choose now
Of heb je dat al gedaan
Or have you already done that
Weet jij waar we staan
Do you know where we stand
Ik hoop dat je het vraagt
I hope you ask
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Wil ik het te graag
Do I want it too much
Of hou jij het liever vaag
Or do you prefer it vague
Want ik heb nu geen idee
Because now I have no idea
Zijn we samen alleen
Are we alone together
Of horen we samen
Or do we belong together
Horen we samen
Do we belong together
Samen
Together
Horen we Samen
Do we belong






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.