Matheus Coringa feat. PRK, GÁBE & Victor Xamã - Com Título - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matheus Coringa feat. PRK, GÁBE & Victor Xamã - Com Título




Com Título
С Названием
Ye-ye-ye-yeah, Coringa
Йе-йе-йе-йеа, Коринга
Peço perdão a todos os envolvidos
Прошу прощения у всех причастных
A cena anda cansada igual a parte da Anitta
Сцена устала, как часть тела Анитты
Mas ao falar de grana é a única que não mente
Но когда речь заходит о бабле, она единственная, кто не лжет
Mano se tu é milionário, tira a mãe do aluguel
Братан, если ты миллионер, вытащи свою мать из арендованной халупы
Não faz sentido essa bichinha ainda bancar os seus pertences
Нет смысла, чтобы эта цыпочка все еще оплачивала твои расходы
Vender codeína nunca te fez um traficante
Продажа кодеина никогда не делала тебя наркоторговцем
No máximo um farmacêutico ou melhor hipocondríaco (bro)
В крайнем случае, фармацевтом или, скорее, ипохондриком (бро)
Busque ajuda isso não é normal
Обратись за помощью, это ненормально
Você encher o cu de remédio mais do que velho em asilo
Ты закидываешься таблетками больше, чем старик в доме престарелых
Mas quem sou eu pra julgar?
Но кто я такой, чтобы судить?
apertando um yunk fino
Я затягиваюсь отличным ганджубасом
Fofocando com a gata sobre os babado da vida
Сплетничая с красоткой о жизненных передрягах
Não ligo pra pirralhinho que acha que é bandido
Мне плевать на сопляка, который возомнил себя бандитом
Nós sabemos muito bem que bala, é no teu free fire
Мы прекрасно знаем, что пули у тебя только во Free Fire
Quem nao conhece, que te compre
Кто не знает - пусть купится на твой понт
Os noob me compare ao Tyler
Нубы сравнивают меня с Тайлером
Os boomer odeia o que eu faço
Бумеры ненавидят то, что я делаю
Os cult lembram do Davi
Культовые помнят Дэвида
Mas, se não conhece deixa que eu me apresento
Но, если ты не знаешь, позволь представиться
Eu sou mais o sujo dessa porra e pergunta pro OLX
Я самый грязный в этой чертовой игре, спроси у OLX
Desde 95 do flow mais fedido
С 95-го с самым зловонным флоу
E métrica mais torta do que minha pobre coluna
И метрикой кривее, чем мой бедный позвоночник
Eu faço rap desse jeito cuspido que nem minha existência
Я читаю рэп вот так, выплевывая его, как и свою жизнь
Não planejada e prematura
Незапланированную и преждевременную
(Tcha, tcha, tcha, tcha, uh)
(Тща, тща, тща, тща, ух)
Também achando o Rap sem graça
Мне тоже кажется рэп безвкусным
Igual o a cara que apresenta a Aldeia
Как лицо ведущего «Деревни»
O underground tem um novo nome, é os barrados na Santa Ceia
У андеграунда новое имя - это те, кого не пустили на Тайную Вечерю
Minhas linha são os motivos dos anjos fazer cara feia
Мои строки - причина, по которой ангелы кривятся
Porque quando rimo o 081 vira o 666
Потому что, когда я рифмую, 081 превращается в 666
Coringa chamou no rádio, OLX manda a batida
Коринга вызвал по рации, OLX отправляет бит
A cena é tipo Gotham City, esse é o novo Esquadrão Suicida
Сцена как Готэм-сити, это новый «Отряд самоубийц»
Seus sugar daddy, te patrocinam
Ваши папики спонсируют тебя
Te trás vantagens pra essa briga
Дают тебе преимущества в этой драке
Mas aprendam com o PSG, que jogador caro não ganham liga
Но поучитесь у ПСЖ, дорогие игроки не выигрывают лигу
E eu não entendo o Santa Cruz ainda não fez o meu contrato
И я не понимаю, почему «Санта-Круз» до сих пор не подписал со мной контракт
Pois todo time que eu jogo se bem no campeonato
Ведь каждая команда, за которую я играю, преуспевает в чемпионате
Eu pintei quadros! (Vários quadros)
Я рисовал картины! (Много картин)
Ei preguiçoso um Google
Эй, лентяй, загугли
Onde se cria pitbull, aqui a janta é carne de poodle
Там, где разводят питбулей, на ужин - мясо пуделя
E é o Rap game, tipo aquaplay
И это рэп-игра, типа аквапарка
Por isso não passam de fase
Поэтому вы не проходите дальше первого уровня
Por isso o Rap ta sem sal
Поэтому рэп пресный
Endeusam cópias do Kamikaze
Боготворят копии Камикадзе
Sou o tipo de irmão mais velho que desliga o seu playstation
Я как старший брат, который вырубает твою Playstation
Aqui o X que eu me inspiro é o Malcolm e não Tentation
Здесь X, которым я вдохновляюсь, - это Малкольм, а не Тентейшн
Fora da lei, e fora do eixo
Вне закона и вне оси
Eu fumo boldo e ouço lo-fi
Я курю травку и слушаю лоу-фай
Ataquei seus rappers favoritos, se reclamar ataco teu pai
Я наехал на твоих любимых рэперов, будешь жаловаться - наеду на твоего отца
Sou rato vey, eles Hamtaro
Я крыса, чувак, а они - Хомячок
Entre fl's e hentais
Среди травы и хентая
Querem ser norte-americanos e a postura de American Pie
Хотят быть североамериканцами, а ведут себя как в «Американском пироге»
Quero minha Bonnie, sem ser Clyde
Хочу свою Бонни, без Клайда
Uma bike, um mic, low life
Велосипед, микрофон, простая жизнь
Pra poder encher minha geladeira, não pra encher o de like
Чтобы наполнить свой холодильник, а не только жопу лайками
Imagina, uma cena ridícula
Представь, нелепая сцена
Trouxe meu flow bem Virgulino
Принес свой флоу, как Виргулино
Pra quem não entende uma vírgula
Для тех, кто не понимает ни запятой
Sem querer ofender as batata, ligado
Без обид для картошки, понимаешь
Porque se a gente for fazer um churrasco de batata
Потому что, если мы будем делать барбекю из картошки
A gente não ia passar mal, ligado
Нам не станет плохо, понимаешь
Quer reprimir meu fumo?
Хочешь запретить мне курить?
Mas tu ganha eleição com batota
Но ты выигрываешь выборы только с помощью махинаций
Bem menos útil do que uma batata! (Bem menos)
Гораздо менее полезный, чем картошка! (Гораздо менее)
Se disse patriota, o cara tem um filho poliglota! (Quem?)
Если говорит «патриот», у чувака сын-полиглот! (Кто?)
O 03, fala português e várias bosta! (Muita)
03, говорит по-португальски и много всякой херни! (Много)
Basta, não quero ver uma bolsa de bosta
Хватит, не хочу видеть мешок с дерьмом
Pendurada numa bolsa de bosta
Висящий на мешке с дерьмом
Eu sei o que tu gosta, com cérebro igual de uma lagosta
Я знаю, что тебе нравится, с мозгами, как у омара
Encostar um bastão na tua anilha
Приложить дубинку к твоей заднице
Cabeça decomposta, os cara querem levantar a bastilha
Разложившаяся голова, эти парни хотят взять Бастилию
Família, formação de quadrilha
Семья, формирование банды
Uma moral quadrada, e um berrante pra tocar o gado! (Mu)
Квадратная мораль и рожок, чтобы подзывать скот! (Му)
Que a gangue gangrena ta em Brasília
Что банда гангрены в Бразилии
Eu vejo tudo a volta e tudo isso parece tão deprimente
Я вижу все вокруг, и все это кажется таким удручающим
Mas to com o som tão alto que eu não ouço mais minha mente
Но у меня музыка так громко, что я больше не слышу своих мыслей
Eu também não ouço seus passos
Я также не слышу твоих шагов
Mas isso é pouco pra mim! (Pouco pra mim)
Но этого мне мало! (Мало для меня)
Gábe o gatilho mais rápido de San Martín
Гейб, самый быстрый курок в Сан-Мартине
Explosão em beirute é a queda do capital
Взрыв в Бейруте - это падение капитала
São coisas por toda parte, guardadas por tanto tempo
Вещи повсюду, хранимые так долго
A 7 chaves, dentro dos 7 mares! (Por toda parte)
Под семью замками, в семи морях! (Повсюду)
Não existe propriedade
Нет никакой собственности
O teu sucesso é resumido entre vales e picos
Твой успех заключен между взлетами и падениями
Estudem esses jovens no Vale do Silício
Изучите этих молодых людей в Кремниевой долине
Deve ser o efeito da droga tantos Ad-Libs?
Должно быть, это эффект наркотиков, столько эдлибов?
Se tira isso da música resta o silêncio! (Xi)
Если убрать это из музыки, останется только тишина! (Кси)
Flow sucateado dispenso
Обшарпанный флоу, я отказываюсь
Cheiro bom, palo santo, breu branco
Приятный запах, пало санто, белая смола
Momentos ruins nem lembro
Плохих моментов даже не помню
Concorrência fusca velho pegando no tranco
Конкуренция - старый «жук», еле заводится
VX na rima fenômeno em campo
VX в рифме, феномен на поле
Pede a benção
Проси благословения
Sangue na nota de 100 de 200
Кровь на купюре в 100 и 200
Chora o quinto elemento vendo jovens como Buddy Poke! (Hahaha)
Пятый элемент плачет, видя молодых, как Бадди Поук! (Ха-ха-ха)
Ainda escrevendo
Все еще пишу
Tudo vira entretenimento
Все становится развлечением
Uma semana e não lembro
Неделя, и я не помню
Pão e circo barato! (Uou)
Хлеб и зрелища дешево! (Уоу)
Digita que passa! (Uou)
Напечатай, и пройдет! (Уоу)
Cancela que passa
Отмени, и пройдет
E no fim tudo é distração pra roubar tua atenção
И в конце концов все это отвлечение, чтобы украсть твое внимание
E quem sabe, tua alma! (Fu)
А может быть, и твою душу! (Фу)
O teu sucesso é resumido entre vales e picos
Твой успех заключен между взлетами и падениями





Matheus Coringa feat. PRK, GÁBE & Victor Xamã - Com Título
Альбом
Com Título
дата релиза
30-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.