Текст и перевод песни Matheus Fernandes - Dolce & Gabbana

Dolce & Gabbana

Um, dois, três, vai
Acústico

Lembro bem
Você disse que ia me esquecer
Que jogou fora tudo que eu te dei
Já apagou os rastros que eu deixei

Eu sei que seu namorado
Não tem mais meu nome
Não sou eu quem divide o sofá com você
É com outra pessoa que assiste TV

E hoje de manhã, eu logo percebi
Você quis esconder, mesmo assim eu senti, eiê

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que o cheiro que usa pra ele
É presente do seu passado?

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que quando se deita com ele
Tá pensando no seu passado?

Aquele perfume que a gente nunca esquece
Aí, ó

Eu sei que seu namorado
Não tem mais meu nome (não sou eu, amor)
Que não sou eu quem divide o sofá com você
É com outra pessoa que assiste TV

E hoje de manhã, eu logo percebi
Você quis esconder, mesmo assim eu senti, ieiê

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que o cheiro que usa pra ele
É presente do seu passado?

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que quando se deita com ele
Tá pensando no seu passado?

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que o cheiro que usa pra ele
É presente do seu passado?

Por que cê ainda usa esse Dolce e Gabbana
Que eu te dei no seu aniversário?
Será que ele sabe que quando se deita com ele
Tá pensando no seu passado?

Dolce & Gabbana

Un, deux, trois, allez
Acoustique

Je me souviens bien
Tu as dit que tu allais m'oublier
Que tu avais jeté tout ce que je t'avais donné
Tu as déjà effacé les traces que j'ai laissées

Je sais que ton petit ami
N'a plus mon nom
Ce n'est pas moi qui partage le canapé avec toi
C'est avec une autre personne que tu regardes la télé

Et ce matin, j'ai tout de suite compris
Tu voulais cacher, mais j'ai quand même senti, hey

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que l'odeur qu'il utilise pour lui
Est un cadeau de ton passé ?

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que quand il couche avec lui
Il pense à ton passé ?

Ce parfum qu'on n'oublie jamais
Eh bien, voilà

Je sais que ton petit ami
N'a plus mon nom (ce n'est pas moi, mon amour)
Que ce n'est pas moi qui partage le canapé avec toi
C'est avec une autre personne que tu regardes la télé

Et ce matin, j'ai tout de suite compris
Tu voulais cacher, mais j'ai quand même senti, yeah

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que l'odeur qu'il utilise pour lui
Est un cadeau de ton passé ?

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que quand il couche avec lui
Il pense à ton passé ?

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que l'odeur qu'il utilise pour lui
Est un cadeau de ton passé ?

Pourquoi portes-tu encore ce Dolce et Gabbana
Que je t'ai offert pour ton anniversaire ?
Est-ce qu'il sait que quand il couche avec lui
Il pense à ton passé ?