Текст и перевод песни Matheus Fernandes - Lei da Atração (Ao Vivo)

Lei da Atração (Ao Vivo)

Bati um papo sério com o meu coração
Pedi pra ele conseguir te esquecer
Depois de muito tempo de amor e paixão
Chegou a hora de sonhar, a hora de crescer

Eu quero ser feliz, conhecer outro país
Ter um apê em Vegas, cobertura em Paris
Desejo uma vida de rei, e eu sei que eu mereço

Assim ó

Olha que eu quero ser famoso, andar de carro novo
Quero ter um jatinho, piloto particular
A lei da atração é possível, só basta sonhar

E se a minha felicidade te deixar triste
Eu te quero, mas vou ter que te deixar

Preciso ficar só, só, só
Porque você só me quer pra você
Preciso ficar só, só, só
Porque o meu sucesso te faz sofrer

Preciso ficar só, só, só
Porque você só me quer pra você
Preciso ficar só, só, só
Porque o meu sucesso te faz sofrer

Underererê
Undererererê, uh

Vem aqui assim, ó

Olha que eu quero ser feliz, conhecer outro país
Ter um apê em Vegas, cobertura em Paris
Desejo uma vida de rei, e eu sei que eu mereço

Olha que eu quero ser famoso, andar de carro novo
Ter um jatinho, um piloto particular
A lei da atração é possível, só basta sonhar

E se a minha felicidade te deixar triste
Eu te quero, mas vou ter que te deixar

Preciso ficar só, só, só
Porque você só me quer pra você
Preciso ficar só, só, só
Porque você só me faz sofrer

Preciso ficar só, só, só, só, só
Porque você só me quer pra você
Preciso ficar só, só, só
Porque o meu sucesso te faz sofrer

Preciso ficar só, só
Quem gostou dá um gritão aê

La Loi de l'Attraction (En Direct)

J'ai eu une conversation sérieuse avec mon cœur
Je lui ai demandé de réussir à t'oublier
Après tant d'années d'amour et de passion
Il est temps de rêver, il est temps de grandir

Je veux être heureux, connaître un autre pays
Avoir un appartement à Vegas, un penthouse à Paris
Je veux une vie de roi, et je sais que je la mérite

Voilà

Regarde, je veux être célèbre, conduire une voiture neuve
Je veux avoir un jet, un pilote privé
La loi de l'attraction est possible, il suffit de rêver

Et si mon bonheur te rend triste
Je t'aime, mais je vais devoir te laisser

J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que tu ne me veux que pour toi
J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que mon succès te fait souffrir

J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que tu ne me veux que pour toi
J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que mon succès te fait souffrir

Underererê
Undererererê, uh

Viens ici comme ça, voilà

Regarde, je veux être heureux, connaître un autre pays
Avoir un appartement à Vegas, un penthouse à Paris
Je veux une vie de roi, et je sais que je la mérite

Regarde, je veux être célèbre, conduire une voiture neuve
Avoir un jet, un pilote privé
La loi de l'attraction est possible, il suffit de rêver

Et si mon bonheur te rend triste
Je t'aime, mais je vais devoir te laisser

J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que tu ne me veux que pour toi
J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que tu me fais souffrir

J'ai besoin d'être seul, seul, seul, seul, seul
Parce que tu ne me veux que pour toi
J'ai besoin d'être seul, seul, seul
Parce que mon succès te fait souffrir

J'ai besoin d'être seul, seul
Qui a aimé, crie un peu là