Текст и перевод песни Matheus Fernandes - Melhor Assim Mesmo à Distância (Ao Vivo)

Melhor Assim Mesmo à Distância (Ao Vivo)

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Vai ser melhor assim, não tá dando mais certo
A gente sempre briga e tudo acaba em choro, em discussão
Vamos dar um tempo, pra ver se a gente toma jeito
Pro nosso amor voltar perfeito, e no final vai fica tudo bem

Eu sei, vai ser difícil
Mas por amor preciso me afastar pra não te perder
Vamos dar tempo ao tempo
E ver se o sentimento volta a ser como sempre foi

E vamos dar um tempo pra ver se a gente fica bem
Ver se a gente fica bem
E vamos dar um tempo pra ver se para de brigar
E o amor renascerá

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Eu sei, vai ser difícil
Mas por amor preciso me afastar pra não te perder
Vamos dar tempo ao tempo
E ver se o sentimento volta a ser como sempre foi

E vamos dar um tempo pra ver se a gente fica bem
Ver se a gente fica bem
E vamos dar um tempo pra ver se para de brigar
E o amor renascerá

Ver se para de brigar
E o amor renascerá

Bigair dy Jaime!

Quem sabe pode cantar, tá bom?!

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer
O meu cotidiano só me faz lembrar você

Num quarto, eu guardei aquele cobertor
Das noite mais ardente que a gente fez amor
No rádio, uma canção me faz lembrar você
E quando estou sonhando eu encontro você, iê
Eu encontro você

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer
E o meu cotidiano só me faz lembrar você

Num quarto, eu guardei aquele cobertor
Das noite mais ardente que a gente fez amor
No rádio, uma canção me faz lembrar você
E quando estou sonhando eu encontro você
Encontro você

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, a gente se deseja
E mesmo que eu não queira, me vem na cabeça
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta
O nosso amor é lindo
O mais incrível de todo o planeta

Mesmo na distância, eu não consigo te esquecer

Bigair!

C'est mieux ainsi, même à distance (En direct)

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Ce sera mieux ainsi, ça ne fonctionne plus
On se dispute tout le temps et tout finit en larmes, en disputes
Donnons-nous un peu de temps, pour voir si on peut se corriger
Pour que notre amour revienne parfait, et à la fin tout ira bien

Je sais, ce sera difficile
Mais par amour, j'ai besoin de m'éloigner pour ne pas te perdre
Donnons du temps au temps
Et voyons si le sentiment revient à ce qu'il était autrefois

Et donnons-nous un peu de temps pour voir si on va bien
Pour voir si on va bien
Et donnons-nous un peu de temps pour voir si on arrête de se disputer
Et l'amour renaîtra

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Je sais, ce sera difficile
Mais par amour, j'ai besoin de m'éloigner pour ne pas te perdre
Donnons du temps au temps
Et voyons si le sentiment revient à ce qu'il était autrefois

Et donnons-nous un peu de temps pour voir si on va bien
Pour voir si on va bien
Et donnons-nous un peu de temps pour voir si on arrête de se disputer
Et l'amour renaîtra

Pour voir si on arrête de se disputer
Et l'amour renaîtra

Bigair dy Jaime!

Qui sait, peut-être peux-tu chanter, c'est bon ?

Même à distance, je n'arrive pas à t'oublier
Mon quotidien ne me fait que penser à toi

Dans une pièce, j'ai gardé cette couverture
De la nuit la plus ardente où on a fait l'amour
À la radio, une chanson me rappelle toi
Et quand je rêve, je te retrouve, iê
Je te retrouve

Même à distance, on se désire
Et même si je ne veux pas, ça me vient à l'esprit
Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète

Même à distance, on se désire
Et même si je ne veux pas, ça me vient à l'esprit
Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète

Même à distance, je n'arrive pas à t'oublier
Et mon quotidien ne me fait que penser à toi

Dans une pièce, j'ai gardé cette couverture
De la nuit la plus ardente où on a fait l'amour
À la radio, une chanson me rappelle toi
Et quand je rêve, je te retrouve
Je te retrouve

Même à distance, on se désire
Et même si je ne veux pas, ça me vient à l'esprit
Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète

Même à distance, on se désire
Et même si je ne veux pas, ça me vient à l'esprit
Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète

Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète
Notre amour est magnifique
Le plus incroyable de toute la planète

Même à distance, je n'arrive pas à t'oublier

Bigair!