O Mundo Parou (Ao Vivo) - Matheus Fernandes перевод на немецкий

O Mundo Parou (Ao Vivo)

Canta comigo assim, ó

Coisas que eu não dava valor
Hoje faz muita falta
O jeito que tratava e eu nem te olhava
E você fazendo tudo pra vir perto de mim

Hoje paro, penso que tudo, amor, era verdade
Você se entregava pra mim de corpo e alma
E eu achando que você poderia me esperar

Depois de muito tempo
Quando eu tentei ligar, você não atendeu
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar

Eu tô aqui plantado na porta da sua casa
Eu tô olhando longe e não enxergo nada
No silêncio da rua, já anoiteceu
Com medo de falar que o nosso amor morreu

Quando vejo um farol, penso que é você
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
E quando você chega, o mundo parou
E olhou no meus olhos, foi bom enquanto durou

Coisas que eu não dava valor
Hoje faz muita falta
O jeito que tratava e eu nem te olhava
E você fazendo tudo pra estar aqui perto de mim

Hoje paro, penso em tudo, amor, era verdade
Você se entregava pra mim de corpo e alma
E eu tão desligado
Achando que você poderia me esperar

Depois de muito tempo
Eu tentei ligar, você não atendeu
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar

Eu tô aqui plantado na porta da sua casa
Eu tô olhando longe e não enxergo nada
No silêncio da rua, já anoiteceu
Com medo de falar que o nosso amor morreu

Quando vejo um farol, penso que é você
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
E quando você chega, o mundo parou
E olhou nos meus olhos, foi bom enquanto durou

Foi bom enquanto durou
Foi bom enquanto durou

Die Welt stand still (Live)

Singt so mit mir, so:

Dinge, die ich nicht zu schätzen wusste
Heute fehlen sie sehr
Die Art, wie ich dich behandelte und dich nicht einmal ansah
Und du tatest alles, um mir nahe zu kommen

Heute halte ich inne und denke, alles, Liebling, es war wahr
Du hast dich mir mit Leib und Seele hingegeben
Und ich dachte, du könntest auf mich warten

Nach langer Zeit
Als ich versuchte anzurufen, hast du nicht abgenommen
Mit dem Herzen in der Hand, ist die Liebe vielleicht gestorben?
Ich rief bei dir zu Hause an und begann zu verzweifeln

Ich steh' hier wie angewurzelt vor deiner Tür
Ich schaue in die Ferne und sehe nichts
In der Stille der Straße ist es schon Nacht geworden
Mit der Angst zu sagen, dass unsere Liebe gestorben ist

Wenn ich einen Scheinwerfer sehe, denke ich, du bist es
Kommst du mir nicht entgegen, zittere ich sogar
Und als du ankommst, stand die Welt still
Und du schautest mir in die Augen, es war schön, solange es dauerte

Dinge, die ich nicht zu schätzen wusste
Heute fehlen sie sehr
Die Art, wie ich dich behandelte und dich nicht einmal ansah
Und du tatest alles, um hier in meiner Nähe zu sein

Heute halte ich inne, denke über alles nach, Liebling, es war wahr
Du hast dich mir mit Leib und Seele hingegeben
Und ich so abwesend
Dachte, dass du auf mich warten könntest

Nach langer Zeit
Ich versuchte anzurufen, du hast nicht abgenommen
Mit dem Herzen in der Hand, ist die Liebe vielleicht gestorben?
Ich rief bei dir zu Hause an und begann zu verzweifeln

Ich steh' hier wie angewurzelt vor deiner Tür
Ich schaue in die Ferne und sehe nichts
In der Stille der Straße ist es schon Nacht geworden
Mit der Angst zu sagen, dass unsere Liebe gestorben ist

Wenn ich einen Scheinwerfer sehe, denke ich, du bist es
Kommst du mir nicht entgegen, zittere ich sogar
Und als du ankommst, stand die Welt still
Und du schautest mir in die Augen, es war schön, solange es dauerte

Es war schön, solange es dauerte
Es war schön, solange es dauerte