Matheus Fernandes - O Mundo Parou (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matheus Fernandes - O Mundo Parou (Ao Vivo)




O Mundo Parou (Ao Vivo)
The World Stopped (Live)
Canta comigo assim, ó
Sing along like this, oh
Coisas que eu não dava valor
The things I didn't value
Hoje faz muita falta
Are sorely missed today
O jeito que tratava e eu nem te olhava
The way I treated you, I didn't even look at you
E você fazendo tudo pra vir perto de mim
And you did everything to get close to me
Hoje paro, penso que tudo, amor, era verdade
Today I stop and think that everything you said, my love, was true
Você se entregava pra mim de corpo e alma
You gave yourself to me, body and soul
E eu achando que você poderia me esperar
And I thought you could wait for me
Depois de muito tempo
After a long time
Quando eu tentei ligar, você não atendeu
When I tried to call, you didn't answer
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
With my heart in my hand, has love died?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar
I called your house and started to despair
Eu aqui plantado na porta da sua casa
I'm standing here at your doorstep
Eu olhando longe e não enxergo nada
I'm looking far away and can't see a thing
No silêncio da rua, anoiteceu
In the silence of the street, night has fallen
Com medo de falar que o nosso amor morreu
Afraid to say that our love has died
Quando vejo um farol, penso que é você
When I see a headlight, I think it's you
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
Not coming to meet me, I start to tremble
E quando você chega, o mundo parou
And when you arrive, the world stopped
E olhou no meus olhos, foi bom enquanto durou
And you looked into my eyes, it was good while it lasted
Coisas que eu não dava valor
The things I didn't value
Hoje faz muita falta
Are sorely missed today
O jeito que tratava e eu nem te olhava
The way I treated you, I didn't even look at you
E você fazendo tudo pra estar aqui perto de mim
And you doing everything to be here close to me
Hoje paro, penso em tudo, amor, era verdade
Today I stop and think about everything, my love, it was true
Você se entregava pra mim de corpo e alma
You gave yourself to me, body and soul
E eu tão desligado
And I'm so out of it
Achando que você poderia me esperar
Thinking that you could wait for me
Depois de muito tempo
After a long time
Eu tentei ligar, você não atendeu
I tried to call, you didn't answer
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
With my heart in my hand, has love died?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar
I called your house and started to despair
Eu aqui plantado na porta da sua casa
I'm standing here at your doorstep
Eu olhando longe e não enxergo nada
I'm looking far away and can't see a thing
No silêncio da rua, anoiteceu
In the silence of the street, night has fallen
Com medo de falar que o nosso amor morreu
Afraid to say that our love has died
Quando vejo um farol, penso que é você
When I see a headlight, I think it's you
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
Not coming to meet me, I start to tremble
E quando você chega, o mundo parou
And when you arrive, the world stopped
E olhou nos meus olhos, foi bom enquanto durou
And you looked into my eyes, it was good while it lasted
Foi bom enquanto durou
It was good while it lasted
Foi bom enquanto durou
It was good while it lasted





Авторы: Bigair Dy Jaime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.