O Mundo Parou (Ao Vivo) - Matheus Fernandes перевод на французский

O Mundo Parou (Ao Vivo)

Canta comigo assim, ó

Coisas que eu não dava valor
Hoje faz muita falta
O jeito que tratava e eu nem te olhava
E você fazendo tudo pra vir perto de mim

Hoje paro, penso que tudo, amor, era verdade
Você se entregava pra mim de corpo e alma
E eu achando que você poderia me esperar

Depois de muito tempo
Quando eu tentei ligar, você não atendeu
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar

Eu tô aqui plantado na porta da sua casa
Eu tô olhando longe e não enxergo nada
No silêncio da rua, já anoiteceu
Com medo de falar que o nosso amor morreu

Quando vejo um farol, penso que é você
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
E quando você chega, o mundo parou
E olhou no meus olhos, foi bom enquanto durou

Coisas que eu não dava valor
Hoje faz muita falta
O jeito que tratava e eu nem te olhava
E você fazendo tudo pra estar aqui perto de mim

Hoje paro, penso em tudo, amor, era verdade
Você se entregava pra mim de corpo e alma
E eu tão desligado
Achando que você poderia me esperar

Depois de muito tempo
Eu tentei ligar, você não atendeu
Com o coração na mão, será que o amor morreu?
Liguei na sua casa e comecei a desesperar

Eu tô aqui plantado na porta da sua casa
Eu tô olhando longe e não enxergo nada
No silêncio da rua, já anoiteceu
Com medo de falar que o nosso amor morreu

Quando vejo um farol, penso que é você
Não vindo ao meu encontro, eu chego a estremecer
E quando você chega, o mundo parou
E olhou nos meus olhos, foi bom enquanto durou

Foi bom enquanto durou
Foi bom enquanto durou

Le monde s'est arrêté (En direct)

Chante avec moi comme ça, oh

Des choses que je ne valorisais pas
Aujourd'hui, elles me manquent beaucoup
La façon dont tu me traitais et je ne te regardais même pas
Et tu faisais tout pour être près de moi

Aujourd'hui, je m'arrête, je pense que tout, mon amour, était vrai
Tu te donnais à moi corps et âme
Et je pensais que tu pouvais m'attendre

Après longtemps
Quand j'ai essayé de te joindre, tu n'as pas répondu
Avec le cœur à la main, l'amour est-il mort ?
J'ai appelé chez toi et j'ai commencé à désespérer

Je suis planté ici à ta porte
Je regarde au loin et je ne vois rien
Dans le silence de la rue, la nuit est tombée
Avec peur de dire que notre amour est mort

Quand je vois un phare, je pense que c'est toi
Ne venant pas à ma rencontre, je tremble
Et quand tu arrives, le monde s'est arrêté
Et tu as regardé dans mes yeux, c'était bien tant que ça a duré

Des choses que je ne valorisais pas
Aujourd'hui, elles me manquent beaucoup
La façon dont tu me traitais et je ne te regardais même pas
Et tu faisais tout pour être ici près de moi

Aujourd'hui, je m'arrête, je pense à tout, mon amour, c'était vrai
Tu te donnais à moi corps et âme
Et j'étais tellement détaché
Pensant que tu pouvais m'attendre

Après longtemps
J'ai essayé de te joindre, tu n'as pas répondu
Avec le cœur à la main, l'amour est-il mort ?
J'ai appelé chez toi et j'ai commencé à désespérer

Je suis planté ici à ta porte
Je regarde au loin et je ne vois rien
Dans le silence de la rue, la nuit est tombée
Avec peur de dire que notre amour est mort

Quand je vois un phare, je pense que c'est toi
Ne venant pas à ma rencontre, je tremble
Et quand tu arrives, le monde s'est arrêté
Et tu as regardé dans mes yeux, c'était bien tant que ça a duré

C'était bien tant que ça a duré
C'était bien tant que ça a duré