Você Me Dominou (Ao Vivo) - Kauan , Luan Santana перевод на немецкий

Você Me Dominou (Ao Vivo)

Tantas coisas que eu pensei e não falei
Tantas coisas que eu tentei e não provei
Talvez por desespero ou talvez por medo
De te encarar de frente

Invento uma desculpa sempre que você me liga
Não sei se a hora é certa pra entrar na sua vida
Prefiro ter cautela pra não estragar tudo
Manter o nosso amor de pé (assim ó)

Pra ter você por perto, te evitar não é o certo
Pra manter você aqui
Pra ter você distante, quero a vida como antes
Antes de te ver, sem te conhecer

Você me dominou e agora eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Ahr, ahr, ahr
Luan Santana! (Chega mais!)

Invento uma desculpa sempre que você me liga
Não sei se a hora é certa pra entrar na sua vida
Prefiro ter cautela pra não estragar tudo
Manter o nosso amor de pé

Pra ter você por perto, te evitar não é o certo
Pra manter você aqui
Pra ter você distante, eu quero a vida como antes
Antes de te ver, sem te conhecer

Você me dominou e agora eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Ahr, ahr, ahr

Valeu Luan Santana! Valeu Matheus e Kauan
Tamo' junto c'esse menino! 'Brigado meu irmãozinho
Os menino rapaz, 'brigado! (Deus te abençoe)
'Brigado por ter aceitado esse convite tá cara
Que honra! (Abração!)... Não fala um negócio desse não
Que cantar pro'cêis pra mim é uma honra, é um prazer imenso
Cantar pra essa galera linda de Goiânia é bom demais
Tô com saudades do'cêis viu gente

Du hast mich bezwungen (Live)

So viele Dinge, die ich dachte und nicht sagte
So viele Dinge, die ich versuchte und nicht erreichte
Vielleicht aus Verzweiflung oder vielleicht aus Angst
Dich direkt anzusehen

Ich erfinde eine Ausrede, immer wenn du mich anrufst
Ich weiß nicht, ob es der richtige Zeitpunkt ist, in dein Leben zu treten
Ich ziehe es vor, vorsichtig zu sein, um nicht alles zu ruinieren
Unsere Liebe aufrechtzuerhalten (so hier)

Um dich in meiner Nähe zu haben, ist es nicht richtig, dich zu meiden
Um dich hier zu behalten
Um dich fernzuhalten, will ich das Leben wie früher
Bevor ich dich sah, ohne dich zu kennen

Du hast mich bezwungen und jetzt denke ich nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Du hast mich bezwungen und ich denke nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Ahr, ahr, ahr
Luan Santana! (Komm näher!)

Ich erfinde eine Ausrede, immer wenn du mich anrufst
Ich weiß nicht, ob es der richtige Zeitpunkt ist, in dein Leben zu treten
Ich ziehe es vor, vorsichtig zu sein, um nicht alles zu ruinieren
Unsere Liebe aufrechtzuerhalten

Um dich in meiner Nähe zu haben, ist es nicht richtig, dich zu meiden
Um dich hier zu behalten
Um dich fernzuhalten, will ich das Leben wie früher
Bevor ich dich sah, ohne dich zu kennen

Du hast mich bezwungen und jetzt denke ich nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Du hast mich bezwungen und ich denke nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Du hast mich bezwungen und ich denke nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Du hast mich bezwungen und ich denke nur noch
Daran, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Du hast mich betäubt, ich gehöre ganz dir
Ich sehe keine andere an deiner Stelle

Ahr, ahr, ahr

Danke Luan Santana! Danke Matheus und Kauan
Wir halten zusammen mit diesem Jungen! Danke, mein Brüderchen
Die Jungs, Mann, danke! (Gott segne dich)
Danke, dass du diese Einladung angenommen hast, Mann
Welche Ehre! (Dicke Umarmung!)... Sag so etwas nicht
Denn für euch zu singen ist für mich eine Ehre, eine riesige Freude
Für dieses tolle Publikum aus Goiânia zu singen ist einfach super
Ich vermisse euch, Leute