Текст и перевод песни Matheus & Kauan feat. Luan Santana - Você Me Dominou (Ao Vivo)

Você Me Dominou (Ao Vivo)

Tantas coisas que eu pensei e não falei
Tantas coisas que eu tentei e não provei
Talvez por desespero ou talvez por medo
De te encarar de frente

Invento uma desculpa sempre que você me liga
Não sei se a hora é certa pra entrar na sua vida
Prefiro ter cautela pra não estragar tudo
Manter o nosso amor de pé (assim ó)

Pra ter você por perto, te evitar não é o certo
Pra manter você aqui
Pra ter você distante, quero a vida como antes
Antes de te ver, sem te conhecer

Você me dominou e agora eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Ahr, ahr, ahr
Luan Santana! (Chega mais!)

Invento uma desculpa sempre que você me liga
Não sei se a hora é certa pra entrar na sua vida
Prefiro ter cautela pra não estragar tudo
Manter o nosso amor de pé

Pra ter você por perto, te evitar não é o certo
Pra manter você aqui
Pra ter você distante, eu quero a vida como antes
Antes de te ver, sem te conhecer

Você me dominou e agora eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Você me dominou e eu só penso
Em te amar, te amar, te amar
Você me entorpeceu, sou todo seu
Não vejo outra em seu lugar

Ahr, ahr, ahr

Valeu Luan Santana! Valeu Matheus e Kauan
Tamo' junto c'esse menino! 'Brigado meu irmãozinho
Os menino rapaz, 'brigado! (Deus te abençoe)
'Brigado por ter aceitado esse convite tá cara
Que honra! (Abração!)... Não fala um negócio desse não
Que cantar pro'cêis pra mim é uma honra, é um prazer imenso
Cantar pra essa galera linda de Goiânia é bom demais
Tô com saudades do'cêis viu gente

Tu m'as dominé (En direct)

Tant de choses que j'ai pensé et pas dit
Tant de choses que j'ai essayé et pas prouvé
Peut-être par désespoir ou peut-être par peur
De te regarder droit dans les yeux

J'invente une excuse chaque fois que tu m'appelles
Je ne sais pas si le moment est venu d'entrer dans ta vie
Je préfère faire attention pour ne pas tout gâcher
Maintenir notre amour debout (comme ça)

Pour t'avoir près de moi, t'éviter n'est pas la bonne chose à faire
Pour te garder ici
Pour te garder loin, je veux la vie comme avant
Avant de te voir, sans te connaître

Tu m'as dominé et maintenant je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Tu m'as dominé et je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Ahr, ahr, ahr
Luan Santana! (Approche-toi!)

J'invente une excuse chaque fois que tu m'appelles
Je ne sais pas si le moment est venu d'entrer dans ta vie
Je préfère faire attention pour ne pas tout gâcher
Maintenir notre amour debout

Pour t'avoir près de moi, t'éviter n'est pas la bonne chose à faire
Pour te garder ici
Pour te garder loin, je veux la vie comme avant
Avant de te voir, sans te connaître

Tu m'as dominé et maintenant je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Tu m'as dominé et je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Tu m'as dominé et je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Tu m'as dominé et je ne pense qu'à
T'aimer, t'aimer, t'aimer
Tu m'as rendu engourdi, je suis tout à toi
Je ne vois personne d'autre à ta place

Ahr, ahr, ahr

Merci Luan Santana! Merci Matheus et Kauan
On est avec ce jeune homme! Merci mon petit frère
Les jeunes gars, merci! (Que Dieu te bénisse)
Merci d'avoir accepté cette invitation mec
Quel honneur! (Gros câlin!)... Ne dis pas ça
Chanter pour vous pour moi est un honneur, c'est un immense plaisir
Chanter pour cette belle foule de Goiânia, c'est trop bien
Je vous manque les gars