Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Então Toma - Ao Vivo

Então Toma - Ao Vivo

Sextou, né?

Sextou
Com a mensagem sua dizendo que acabou
Tive que ler: foi bom enquanto durou
Assim na lata, com poucas palavras
Sem beijo, sem nada

Você achou mesmo que eu ia ficar
Me arrastando e implorando pra voltar?
Sei que vou sentir uma dorzinha de nada
Posso até sofrer, mas não vai ser em casa, ah-ah
(Vai mais! Vem!)

Hoje é minha vez de fazer besteira
De beijar na boca de quem nem me ama
Você só ferrou com minha sexta-feira
Eu vou detonar com seu fim de semana

Hoje é minha vez de fazer besteira
De beijar na boca de quem nem me ama
Você só ferrou com minha sexta-feira
Eu vou detonar com seu fim de semana

E depois não reclama (E aí?)
E depois não reclama
Cê quis me ver solteiro, então toma!

Bora, gaiteiro!
Vem, vem

Vamo lá

E você achou mesmo que eu ia ficar
Me arrastando e implorando pra voltar?
Sei que vou sentir uma dorzinha de nada
Posso até sofrer, mas não vai ser em casa, ah-ah
(Vem, vai)

Hoje é minha vez de fazer besteira
De beijar na boca de quem nem me ama
Você só ferrou com minha sexta-feira
Eu vou detonar com seu fim de semana

Hoje é minha vez de fazer besteira
De beijar na boca de quem nem me ama
Você só ferrou com minha sexta-feira
Só vocês, só vocês, joga a mão e vem!

Hoje é minha vez (de fazer besteira)
De beijar na boca de quem nem me ama
Você (só ferrou com minha sexta-feira) e aê?
Eu vou detonar com seu fim de semana

E depois não reclama
E depois não reclama
Cê quis me ver solteiro, então toma!

Muito obrigado!
Cês são incríveis... demais!

Alors Prends-la - En Direct

C’est vendredi, hein?

C’est vendredi
Avec ton message disant que c’est fini
J’ai dû lire: c’était bon tant que ça a duré
Comme ça, en quelques mots
Sans baiser, sans rien

Tu pensais vraiment que j’allais rester
À me traîner et à supplier pour revenir?
Je sais que je vais ressentir une petite douleur
Je pourrais même souffrir, mais ce ne sera pas à la maison, ah-ah
(Allez plus! Viens!)

Aujourd’hui, c’est mon tour de faire des bêtises
D’embrasser celui qui ne m’aime même pas
Tu as juste foutu ma soirée de vendredi en l’air
Je vais faire exploser ton week-end

Aujourd’hui, c’est mon tour de faire des bêtises
D’embrasser celui qui ne m’aime même pas
Tu as juste foutu ma soirée de vendredi en l’air
Je vais faire exploser ton week-end

Et après ne te plains pas (Et quoi?)
Et après ne te plains pas
Tu voulais me voir célibataire, alors prends-la!

Allez, fais la fête!
Viens, viens

On y va

Et tu pensais vraiment que j’allais rester
À me traîner et à supplier pour revenir?
Je sais que je vais ressentir une petite douleur
Je pourrais même souffrir, mais ce ne sera pas à la maison, ah-ah
(Viens, vas-y)

Aujourd’hui, c’est mon tour de faire des bêtises
D’embrasser celui qui ne m’aime même pas
Tu as juste foutu ma soirée de vendredi en l’air
Je vais faire exploser ton week-end

Aujourd’hui, c’est mon tour de faire des bêtises
D’embrasser celui qui ne m’aime même pas
Tu as juste foutu ma soirée de vendredi en l’air
Rien que vous, rien que vous, mettez la main et venez!

Aujourd’hui, c’est mon tour (de faire des bêtises)
D’embrasser celui qui ne m’aime même pas
Tu (as juste foutu ma soirée de vendredi en l’air) et quoi?
Je vais faire exploser ton week-end

Et après ne te plains pas
Et après ne te plains pas
Tu voulais me voir célibataire, alors prends-la!

Merci beaucoup!
Vous êtes incroyables... trop!