Matheus & Kauan - Então Toma - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Então Toma - Ao Vivo




Então Toma - Ao Vivo
Тогда получай - Живое выступление
Sextou, né?
Пятница, да?
Sextou
Пятница.
Com a mensagem sua dizendo que acabou
С твоим сообщением о том, что всё кончено.
Tive que ler: foi bom enquanto durou
Пришлось прочитать: было хорошо, пока длилось.
Assim na lata, com poucas palavras
Прямо в лоб, парой слов.
Sem beijo, sem nada
Без поцелуев, без ничего.
Você achou mesmo que eu ia ficar
Ты правда думала, что я буду
Me arrastando e implorando pra voltar?
Умолять тебя вернуться, ползать на коленях?
Sei que vou sentir uma dorzinha de nada
Знаю, что почувствую лёгкую боль,
Posso até sofrer, mas não vai ser em casa, ah-ah
Может, даже пострадаю, но точно не дома, а-ха.
(Vai mais! Vem!)
(Давай ещё! Зажигай!)
Hoje é minha vez de fazer besteira
Сегодня моя очередь чудить,
De beijar na boca de quem nem me ama
Целовать тех, кто меня не любит.
Você ferrou com minha sexta-feira
Ты только испортила мою пятницу,
Eu vou detonar com seu fim de semana
А я взорву твои выходные.
Hoje é minha vez de fazer besteira
Сегодня моя очередь чудить,
De beijar na boca de quem nem me ama
Целовать тех, кто меня не любит.
Você ferrou com minha sexta-feira
Ты только испортила мою пятницу,
Eu vou detonar com seu fim de semana
А я взорву твои выходные.
E depois não reclama (E aí?)
А потом не жалуйся (Ну что?)
E depois não reclama
А потом не жалуйся.
quis me ver solteiro, então toma!
Хотела увидеть меня холостым, тогда получай!
Bora, gaiteiro!
Давай, гармонист!
Vem, vem
Давай, давай.
Vamo
Поехали.
E você achou mesmo que eu ia ficar
И ты правда думала, что я буду
Me arrastando e implorando pra voltar?
Умолять тебя вернуться, ползать на коленях?
Sei que vou sentir uma dorzinha de nada
Знаю, что почувствую лёгкую боль,
Posso até sofrer, mas não vai ser em casa, ah-ah
Может, даже пострадаю, но точно не дома, а-ха.
(Vem, vai)
(Давай, давай)
Hoje é minha vez de fazer besteira
Сегодня моя очередь чудить,
De beijar na boca de quem nem me ama
Целовать тех, кто меня не любит.
Você ferrou com minha sexta-feira
Ты только испортила мою пятницу,
Eu vou detonar com seu fim de semana
А я взорву твои выходные.
Hoje é minha vez de fazer besteira
Сегодня моя очередь чудить,
De beijar na boca de quem nem me ama
Целовать тех, кто меня не любит.
Você ferrou com minha sexta-feira
Ты только испортила мою пятницу,
vocês, vocês, joga a mão e vem!
Только вы, только вы, поднимайте руки и присоединяйтесь!
Hoje é minha vez (de fazer besteira)
Сегодня моя очередь (чудить),
De beijar na boca de quem nem me ama
Целовать тех, кто меня не любит.
Você (só ferrou com minha sexta-feira) e aê?
Ты (только испортила мою пятницу), ну и что?
Eu vou detonar com seu fim de semana
А я взорву твои выходные.
E depois não reclama
А потом не жалуйся.
E depois não reclama
А потом не жалуйся.
quis me ver solteiro, então toma!
Хотела увидеть меня холостым, тогда получай!
Muito obrigado!
Большое спасибо!
Cês são incríveis... demais!
Вы невероятные... просто супер!





Авторы: Matheus Aleixo Pinto, Os Parazim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.