Matheus & Kauan - Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo)




Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo)
M'aimer Demain (Sur la Plage / En Direct)
Vem assim, óh
Viens comme ça, oh
O meu corpo está pedindo
Mon corps réclame
Mais uma vez o seu
Encore une fois le tien
O seu cheiro ainda prende
Ton odeur me retient encore
O meu pensamento ao seu
Ma pensée à toi
Eu quero mais uma vez (Sentir)
Je veux encore une fois (Sentir)
Sentir esse arrepio
Sentir ce frisson
Traga mais uma vez
Ramène encore une fois
O seu calor pra espantar meu frio
Ta chaleur pour chasser mon froid
(Só vocês)
(Seulement vous)
O seu beijo de manhã com gosto de hortelã
Ton baiser du matin au goût de menthe
Eu largo tudo hoje
J'abandonne tout aujourd'hui
Se você me prometer
Si tu me promets
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
Sabe que eu sou seu
Tu sais que je suis ton fan
Vamos virar a noite
On va faire la nuit
Se você me prometer
Si tu me promets
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
De manhã (Sanfoneiro)
Le matin (Accordioniste)
Meu corpo está pedindo
Mon corps réclame
Mais uma vez o seu
Encore une fois le tien
O seu cheiro ainda prende
Ton odeur me retient encore
O meu pensamento ao seu
Ma pensée à toi
Eu quero mais uma vez
Je veux encore une fois
Sentir esse arrepio
Sentir ce frisson
Traga mais uma vez
Ramène encore une fois
O seu calor pra espantar meu frio (Aí, vai)
Ta chaleur pour chasser mon froid (Allez)
O seu beijo de manhã, com gosto de hortelã
Ton baiser du matin, au goût de menthe
Eu largo tudo hoje
J'abandonne tout aujourd'hui
Se você me prometer
Si tu me promets
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
Sabe que eu sou seu
Tu sais que je suis ton fan
Vamos virar a noite
On va faire la nuit
Se você me prometer
Si tu me promets
Amanhã de manhã (Vai)
Demain matin (Allez)
O seu beijo de manhã (Com gosto de hortelã)
Ton baiser du matin (Au goût de menthe)
Eu largo tudo hoje
J'abandonne tout aujourd'hui
Se você me prometer
Si tu me promets
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
Sabe que eu sou seu
Tu sais que je suis ton fan
Vamos virar a noite
On va faire la nuit
Se você (Me prometer)
Si tu (Me promets)
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
De manhã
Le matin
(Canta aí, vocês, assim, óh)
(Chante là, seulement vous, comme ça, oh)
Seu beijo de manhã (Com gosto de hortelã)
Ton baiser du matin (Au goût de menthe)
Eu largo tudo hoje
J'abandonne tout aujourd'hui
Se você (Me prometer)
Si tu (Me promets)
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
Sabe que eu sou seu
Tu sais que je suis ton fan
Vamos virar a noite
On va faire la nuit
Se você me prometer
Si tu me promets
Que vai me amar amanhã
Que tu m'aimeras demain
De manhã (Coisa boa!)
Le matin (Quel plaisir !)





Авторы: Juliano Tchula, Jairo Alves Dos Santos, Marilia Mendonca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.