Mundo Paralelo - Matheus & Kauan перевод на немецкий

Mundo Paralelo

(Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor!)

'Alô Goiania! (Huuuu!)

Hoje eu vi em seus olhos o medo que tem de me encontrar
Percebi o desejo que você tem de me provar
E o que te impede de estar feliz?
Ainda é cedo pra dizer adeus

Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
(Uhô-ô-ô-ô)
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
(Oh-ô-ô-ô)

(Uhô,uhô)
'Jorge e Matheus!

Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
(Uhô, uhô, uhô, uhô, uhô, uhô)

Parallele Welt

(Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen!)

'Hallo Goiania! (Huuuu!)

Heute sah ich in deinen Augen die Angst, die du hast, mich zu treffen
Ich bemerkte das Verlangen, das du hast, mich zu probieren
Und was hindert dich daran, glücklich zu sein?
Es ist noch zu früh, um Lebewohl zu sagen

Ich sehe dich fern in einer Welt parallel zu meiner
(Uhô-ô-ô-ô)
Und ich weiß nicht einmal, ob meine Pläne noch
dieselben sind wie deine
Und was hindert dich daran, hier zu sein?
Um nicht den Zeitpunkt zu verpassen, Ja zu sagen

Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen
(Uhô, uhô)
Küss mich, meine Blume
Vergiss alles und komm, ohne Angst, komm
Ohne Angst, komm

Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen
(Uhô, uhô)
Küss mich, meine Blume
Vergiss alles und komm, ohne Angst, komm
Ohne Angst, komm
(Oh-ô-ô-ô)

(Uhô,uhô)
'Jorge und Matheus!

Ich sehe dich fern in einer Welt parallel zu meiner
Und ich weiß nicht einmal, ob meine Pläne noch
dieselben sind wie deine
Und was hindert dich daran, hier zu sein?
Um nicht den Zeitpunkt zu verpassen, Ja zu sagen

Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen
(Uhô, uhô)
Küss mich, meine Blume
Vergiss alles und komm, ohne Angst, komm
Ohne Angst, komm

Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen
(Uhô, uhô)
Küss mich, meine Blume
Vergiss alles und komm, ohne Angst, komm
Ohne Angst, komm

Verlier diese Angst
Und komm gelaufen, um mich Schatz zu nennen
(Uhô, uhô)
Küss mich, meine Blume
Vergiss alles und komm, ohne Angst, komm
Ohne Angst, komm
(Uhô, uhô, uhô, uhô, uhô, uhô)