Praia e Mar - Matheus & Kauan перевод на немецкий

Praia e Mar

No piano
Edu Borges

Foi assim que aconteceu
Minha história eu vou contar
Um amor que se perdeu
Não tem como mais voltar

Porque as coisas são assim
Você deixa o amor sair, seu orgulho prevalece
Você se lembra quando a gente começou?
Você falava de amor como se fosse praia e mar
Só que não dá pra imaginar o mar sem praia

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

E eu te deixei pra trás e a onda levou
Eu não te amo mais, eu não te amo mais
Eu não te amo mais, eu não te amo mais

Porque as coisas são assim
Você deixa o amor sair, seu orgulho prevalece
Você se lembra quando a gente começou?
Você falava de amor como se fosse praia e mar
Só que não dá pra imaginar o mar sem praia

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

Só de imaginar o tempo que perdi
Pessoas que não conheci por causa de você
E hoje vejo tudo diferente
Já não penso mais na gente, eu escolhi viver

E o tempo passou e eu te deixei pra trás, pra trás
E a onda levou, eu não te amo mais
Eu não te amo mais, eu não te amo mais
Eu não te amo mais

Strand und Meer

Am Klavier
Edu Borges

So ist es geschehen
Meine Geschichte werde ich erzählen
Eine Liebe, die verloren ging
Es gibt keinen Weg mehr zurück

Weil die Dinge so sind
Du lässt die Liebe gehen, dein Stolz überwiegt
Erinnerst du dich, als wir anfingen?
Du sprachst von Liebe, als wäre sie Strand und Meer
Nur kann man sich das Meer ohne Strand nicht vorstellen

Allein bei dem Gedanken an die Zeit, die ich verloren habe
Menschen, die ich deinetwegen nicht kennengelernt habe
Und heute sehe ich alles anders
Ich denke nicht mehr an uns, ich habe gewählt zu leben

Allein bei dem Gedanken an die Zeit, die ich verloren habe
Menschen, die ich deinetwegen nicht kennengelernt habe
Und heute sehe ich alles anders
Ich denke nicht mehr an uns, ich habe gewählt zu leben

Und ich ließ dich zurück und die Welle nahm dich mit
Ich liebe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr

Weil die Dinge so sind
Du lässt die Liebe gehen, dein Stolz überwiegt
Erinnerst du dich, als wir anfingen?
Du sprachst von Liebe, als wäre sie Strand und Meer
Nur kann man sich das Meer ohne Strand nicht vorstellen

Allein bei dem Gedanken an die Zeit, die ich verloren habe
Menschen, die ich deinetwegen nicht kennengelernt habe
Und heute sehe ich alles anders
Ich denke nicht mehr an uns, ich habe gewählt zu leben

Allein bei dem Gedanken an die Zeit, die ich verloren habe
Menschen, die ich deinetwegen nicht kennengelernt habe
Und heute sehe ich alles anders
Ich denke nicht mehr an uns, ich habe gewählt zu leben

Und die Zeit verging und ich ließ dich zurück, zurück
Und die Welle nahm dich mit, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr