Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo) - Matheus & Kauan перевод на немецкий

Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)

Mãozinha pra cima
Todo mundo assim, eu quero ver
Vamo lá, Goiânia

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, e quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer
Os sentidos só me levam a você, iê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Vem assim, Goiânia!

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer (os sentidos)
Os sentidos só me levam a você (só me levam a vocês)

Assim, vamo lá, ê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Quando não tá aqui (pra cima!)

Ô, coisa boa!

Wenn du nicht hier bist (Live)

Hände nach oben
Alle so, ich will es sehen
Los geht's, Goiânia

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Beim Versuch, es richtig zu machen, habe ich meine Füße vom Boden gehoben
Da bin ich geflogen
Ich hatte Angst, Fehler zu machen, mich endgültig vom Herzen zu entfernen

Dass der Mund trocken wird, und ich will einen Kuss von dir
Und der Körper verlangt nach der Liebe, die verloren ging
Der Kopf denkt nur daran, dich zu wollen
Die Sinne führen mich nur zu dir, yeah

Dich zu verlieren, bedeutet, nichts von mir zu wissen
Die Liebe fügt sich, wenn du hier bist
Es ist dasselbe, wie mich in die Luft zu werfen
Mit den eigenen Beinen nicht laufen zu können

Dich zu verlieren, bedeutet, nichts von mir zu wissen
Die Liebe fügt sich, wenn du hier bist
Es ist dasselbe, wie mich in die Luft zu werfen
Mit den eigenen Beinen nicht laufen zu können
Das Süße geht, wenn du nicht hier bist

Kommt so, Goiânia!

Ich weiß nicht, ob du es bemerkt hast
Beim Versuch, es richtig zu machen, habe ich meine Füße vom Boden gehoben
Da bin ich geflogen
Ich hatte Angst, Fehler zu machen, mich endgültig vom Herzen zu entfernen

Dass der Mund trocken wird, ich will einen Kuss von dir
Und der Körper verlangt nach der Liebe, die verloren ging
Der Kopf denkt nur daran, dich zu wollen (die Sinne)
Die Sinne führen mich nur zu dir (führen mich nur zu euch)

So, los geht's, hey

Dich zu verlieren, bedeutet, nichts von mir zu wissen
Die Liebe fügt sich, wenn du hier bist
Es ist dasselbe, wie mich in die Luft zu werfen
Mit den eigenen Beinen nicht laufen zu können

Dich zu verlieren, bedeutet, nichts von mir zu wissen
Die Liebe fügt sich, wenn du hier bist
Es ist dasselbe, wie mich in die Luft zu werfen
Mit den eigenen Beinen nicht laufen zu können
Das Süße geht, wenn du nicht hier bist

Wenn du nicht hier bist (nach oben!)

Oh, wie gut!