Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)

Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)

Mãozinha pra cima
Todo mundo assim, eu quero ver
Vamo lá, Goiânia

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, e quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer
Os sentidos só me levam a você, iê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Vem assim, Goiânia!

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer (os sentidos)
Os sentidos só me levam a você (só me levam a vocês)

Assim, vamo lá, ê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Quando não tá aqui (pra cima!)

Ô, coisa boa!

Quand Tu N'es Pas Là (En Direct)

Petite main en l'air
Tout le monde comme ça, je veux voir
Allez, Goiânia

Je ne sais pas si tu as remarqué
C'est en essayant de faire bien que j'ai quitté le sol
Alors j'ai volé
J'avais peur de faire une erreur, de m'éloigner à jamais de ton cœur

Ma bouche est sèche, et je veux ton baiser
Et mon corps réclame l'amour qui s'est perdu
Ma tête ne pense qu'à toi
Mes sens ne me conduisent qu'à toi, iê

Te perdre, c'est ne pas savoir qui je suis
L'amour se remet en place quand tu es là
C'est comme me lancer dans les airs
Avec mes propres jambes, ne pas savoir marcher

Te perdre, c'est ne pas savoir qui je suis
L'amour se remet en place quand tu es là
C'est comme me lancer dans les airs
Avec mes propres jambes, ne pas savoir marcher
Le doux s'en va quand tu n'es pas là

Viens comme ça, Goiânia!

Je ne sais pas si tu as remarqué
C'est en essayant de faire bien que j'ai quitté le sol
Alors j'ai volé
J'avais peur de faire une erreur, de m'éloigner à jamais de ton cœur

Ma bouche est sèche, je veux ton baiser
Et mon corps réclame l'amour qui s'est perdu
Ma tête ne pense qu'à toi (mes sens)
Mes sens ne me conduisent qu'à toi (ne me conduisent qu'à toi)

Comme ça, allez, ê

Te perdre, c'est ne pas savoir qui je suis
L'amour se remet en place quand tu es là
C'est comme me lancer dans les airs
Avec mes propres jambes, ne pas savoir marcher

Te perdre, c'est ne pas savoir qui je suis
L'amour se remet en place quand tu es là
C'est comme me lancer dans les airs
Avec mes propres jambes, ne pas savoir marcher
Le doux s'en va quand tu n'es pas là

Quand tu n'es pas là (en l'air!)

Oh, c'est bon!