Matheus & Kauan - Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)




Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)
How Lucky We Are (At the Beach / Live)
Diz que pensa tanto em mim
You say you think of me all the time
Que querendo me ver
That you want to see me
Diz que me lembrando bastante
You say you remember me a lot
Acredito em você
I believe you
sabendo de tudo
I know everything
lendo seus recados
I'm reading your messages
Minhas fotos que você curtiu
The photos of me that you liked
seguindo você
I'm following you
E aí, o que é que a gente vai fazer?
So what are we going to do?
Diz aí, Brasília, eu quero ouvir
Tell me, Brasília, I want to hear
E diz aí, se você quer e eu também querendo você
And tell me, if you want me and I also want you
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles around, you wanting mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes looking at me and me wanting yours
Eu não duvido, não
I don't doubt it
Que não foi por acaso
That it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, how lucky we are
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles around, you wanting mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes looking at me and me wanting yours
Eu não duvido, não
I don't doubt it
Que não foi por acaso
That it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, how lucky we are
Sorte a nossa estar aqui hoje com vocês!
How lucky we are to be here with you today!
Ai, ai, ai, ai, assim, ó
Oh, oh, oh, oh, like this
E (e aí), o que é que a gente vai fazer?
So what are we going to do?
Que a gente vai fazer
What are we going to do
Me diz (se você quer)
Tell me (if you want me)
Se você quer e eu também querendo, querendo você
If you want me and I also want you, I want you
Joga a mãozinha e canta junto
Throw your hands up and sing along
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles around, you wanting mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes looking at me and me wanting yours
Eu não duvido, não
I don't doubt it
Que não foi por acaso
That it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, how lucky we are
Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
So many smiles around, you wanting mine
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
So many eyes looking at me and me wanting yours
Eu não duvido, não
I don't doubt it
Que não foi por acaso
That it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta (que sorte a nossa)
If love knocked on our door (how lucky we are)
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Que sorte a nossa
How lucky we are
Ai, ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai, ai)
Oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Que sorte a nossa
How lucky we are
Que sorte a minha e do Matheus ter um público como vocês
How lucky Matheus and I are to have an audience like you
É verdade
It's true
Pra ficar bem bonito, joga a mãozinha em cima
To make it really nice, put your hands up
Todo mundo, pra mim
Everybody, for me
Tantos sorrisos por aí, você (querendo o meu)
So many smiles around, you (wanting mine)
(Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu)
(So many eyes looking at me and me wanting yours)
Eu não duvido
I don't doubt it
Eu não duvido, não
I don't doubt it
Que não foi por acaso
That it wasn't by chance
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa
If love knocked on our door, how lucky we are
Muito obrigado, muito obrigado, gente!
Thank you very much, thank you very much, you guys!





Авторы: Fernando Paloni, Luiz Henrique, Paula Mattos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.