Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)

Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)

Diz que pensa tanto em mim
Que tá querendo me ver
Diz que tá me lembrando bastante
Acredito em você

Tô sabendo de tudo
Tô lendo seus recados
Minhas fotos que você curtiu
Tô seguindo você

E aí, o que é que a gente vai fazer?
Diz aí, Brasília, eu quero ouvir
E diz aí, se você quer e eu também tô querendo você

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não
Que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não
Que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Sorte a nossa estar aqui hoje com vocês!
Ai, ai, ai, ai, assim, ó

E aí (e aí), o que é que a gente vai fazer?
Que a gente vai fazer
Me diz aí (se você quer)
Se você quer e eu também tô querendo, tô querendo você
Joga a mãozinha e canta junto aí

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não
Que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Eu não duvido, não
Que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta (que sorte a nossa)

Ai, ai, ai, ai
Que sorte a nossa
Ai, ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai, ai)
Que sorte a nossa

Que sorte a minha e do Matheus ter um público como vocês
É verdade
Pra ficar bem bonito, joga a mãozinha lá em cima
Todo mundo, pra mim

Tantos sorrisos por aí, você (querendo o meu)
(Tantos olhares me olhando e eu querendo o seu)
Eu não duvido
Eu não duvido, não
Que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Muito obrigado, muito obrigado, gente!

Quelle chance la nôtre (Sur la plage / En direct)

Tu dis que tu penses beaucoup à moi
Que tu as envie de me voir
Tu dis que tu te souviens beaucoup de moi
Je te crois

Je sais tout
Je lis tes messages
Mes photos que tu as aimées
Je te suis

Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
Dis-moi, Brasilia, j'ai envie de l'entendre
Et dis-moi, si tu veux et moi aussi je veux toi

Tant de sourires par ici, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi je veux le tien
Je ne doute pas
Que ce n'était pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance la nôtre

Tant de sourires par ici, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi je veux le tien
Je ne doute pas
Que ce n'était pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance la nôtre

Quelle chance la nôtre d'être ici aujourd'hui avec vous !
Ah, ah, ah, ah, comme ça, voilà

Alors (alors), qu'est-ce qu'on va faire ?
Ce qu'on va faire
Dis-moi (si tu veux)
Si tu veux et moi aussi je veux, je veux toi
Lève la main et chante avec nous !

Tant de sourires par ici, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi je veux le tien
Je ne doute pas
Que ce n'était pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance la nôtre

Tant de sourires par ici, tu veux le mien
Tant de regards me fixent et moi je veux le tien
Je ne doute pas
Que ce n'était pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte (quelle chance la nôtre)

Ah, ah, ah, ah
Quelle chance la nôtre
Ah, ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Quelle chance la nôtre

Quelle chance pour moi et pour Matheus d'avoir un public comme vous
C'est vrai
Pour que ce soit beau, lève la main !
Tout le monde, pour moi !

Tant de sourires par ici, tu (veux le mien)
(Tant de regards me fixent et moi je veux le tien)
Je ne doute pas
Je ne doute pas
Que ce n'était pas un hasard
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance la nôtre

Merci beaucoup, merci beaucoup, les amis !