Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Admite, também tá amando

E para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, só pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Aê... Maestro Pinocchio!

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Maestro Pinocchio, muito obrigado, meu amigo!
'Brigado por ter topado esse convite
Deus te abençoe muito, viu? Sou seu fã ('brigado!)
Tamo junto, irmão (Deus te abençoe) tamo junto
Salva de palma, Maestro Pinocchio!

Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Arrête, aime-moi
Ou dis-moi d'arrêter
Car mon cœur a demandé du temps
Plus de temps pour se rendre
Pour tomber amoureux de chaque sourire de toi
Voyager sur tes lèvres où mon jugement s'est perdu

Regarde dans mes yeux, ne détourne pas les tiens
Aime comme je t'aime, cligne des yeux quand je cligne des yeux
Je veux m'accrocher à chaque détail de toi
Graver dans mon esprit les traits de ton visage et les baisers que tu m'as donnés

Ne fuis pas, abandonne-toi
Tu as peur de quoi ?
Ton cœur a déjà donné un signal
Il est inutile d'essayer de cacher

Je sens ton corps trembler
Tes mains semblent transpirer
Assume que tu veux me vouloir
Admets-le, tu aimes aussi

Ne fuis pas, abandonne-toi
Tu as peur de quoi ?
Ton cœur a déjà donné un signal
Il est inutile d'essayer de cacher

Je sens ton corps trembler
Tes mains semblent transpirer
Assume que tu veux me vouloir
Admets-le, tu aimes aussi

Admets-le, tu aimes aussi

Et arrête, aime-moi
Ou dis-moi d'arrêter
Car mon cœur a demandé du temps
Plus de temps pour se rendre
Pour tomber amoureux de chaque sourire de toi
Voyager sur tes lèvres où mon jugement s'est perdu

Regarde dans mes yeux, ne détourne pas les tiens
Aime comme je t'aime, cligne des yeux quand je cligne des yeux
Je veux m'accrocher à chaque détail de toi
Graver dans mon esprit les traits de ton visage et les baisers que tu m'as donnés

Ne fuis pas, abandonne-toi
Tu as peur de quoi ?
Ton cœur a déjà donné un signal
Il est inutile d'essayer de cacher

Je sens ton corps trembler
Tes mains semblent transpirer
Assume que tu veux me vouloir
Admets-le, tu aimes aussi

Ne fuis pas, abandonne-toi
Tu as peur de quoi ?
Ton cœur a déjà donné un signal
Il est inutile d'essayer de cacher

Je sens ton corps trembler
Tes mains semblent transpirer
Assume que tu veux me vouloir
Admets-le, tu aimes aussi

Aê... Maestro Pinocchio!

Ne fuis pas, abandonne-toi
Tu as peur de quoi ?
Ton cœur a déjà donné un signal
Il est inutile d'essayer de cacher

Je sens ton corps trembler
Tes mains semblent transpirer
Assume que tu veux me vouloir
Admets-le, tu aimes aussi

Maestro Pinocchio, merci beaucoup, mon ami !
Merci d'avoir accepté cette invitation
Que Dieu te bénisse beaucoup, tu vois ? Je suis ton fan (Merci !)
On est ensemble, mon frère (Que Dieu te bénisse), on est ensemble
Applaudissements pour Maestro Pinocchio !