Se Quiser Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo - Matheus & Kauan перевод на немецкий

Se Quiser Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo

Fica mais um pouco aqui
Deitada do meu lado
Não, você não tem que ir
Lá fora tá gelado

Parece até que vai chover
Curte o sábado comigo
E deixa de besteira

Esquece um pouco do trabalho
Já teve a semana inteira
Deixa os problemas pra segunda-feira

Que eu vou
Abrir um vinho pra gente tomar
Escolhe um filme pra gente assistir
Pode deixar que hoje
Eu tomo conta do jantar

Me diz o que você não gosta em mim
O que seus olhos não gostam de ver
O que eu posso mudar

Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conheço os seus desejos basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar

Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conheço os seus desejos basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar

Que eu vou
Abrir um vinho pra gente tomar
Escolhe um filme pra gente assistir
Pode deixar que hoje
Eu tomo conta do jantar

Me diz o que você não gosta em mim
O que seus olhos não gostam de ver
O que eu posso mudar

Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conheço os seus desejos basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar

Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Conheço os seus desejos basta apenas te olhar
E se quiser ficar pra sempre
Pode ficar

Se quiser ficar, se quiser ficar
Pode ficar
Passa uma semana aqui comigo e eu duvido
Se quer ficar, pode ficar

Wenn du bleiben willst - Am Strand 2 / Live

Bleib noch ein bisschen hier
Liegend an meiner Seite
Nein, du musst nicht gehen
Draußen ist es kalt

Es sieht sogar so aus, als würde es regnen
Genieß den Samstag mit mir
Und lass den Unsinn

Vergiss die Arbeit ein wenig
Du hattest schon die ganze Woche
Lass die Probleme für Montag

Denn ich werde
einen Wein für uns öffnen
Such einen Film aus, den wir uns ansehen
Keine Sorge, heute
kümmere ich mich ums Abendessen

Sag mir, was du an mir nicht magst
Was deine Augen nicht gerne sehen
Was ich ändern kann

Verbringe eine Woche hier mit mir und ich bezweifle
dass du dich an jemand anderen, an einen anderen Ort erinnern wirst
Ich kenne deine Wünsche, es genügt, dich nur anzusehen
Und wenn du für immer bleiben willst
Kannst du bleiben

Verbringe eine Woche hier mit mir und ich bezweifle
dass du dich an jemand anderen, an einen anderen Ort erinnern wirst
Ich kenne deine Wünsche, es genügt, dich nur anzusehen
Und wenn du für immer bleiben willst
Kannst du bleiben

Denn ich werde
einen Wein für uns öffnen
Such einen Film aus, den wir uns ansehen
Keine Sorge, heute
kümmere ich mich ums Abendessen

Sag mir, was du an mir nicht magst
Was deine Augen nicht gerne sehen
Was ich ändern kann

Verbringe eine Woche hier mit mir und ich bezweifle
dass du dich an jemand anderen, an einen anderen Ort erinnern wirst
Ich kenne deine Wünsche, es genügt, dich nur anzusehen
Und wenn du für immer bleiben willst
Kannst du bleiben

Verbringe eine Woche hier mit mir und ich bezweifle
dass du dich an jemand anderen, an einen anderen Ort erinnern wirst
Ich kenne deine Wünsche, es genügt, dich nur anzusehen
Und wenn du für immer bleiben willst
Kannst du bleiben

Wenn du bleiben willst, wenn du bleiben willst
Kannst du bleiben
Verbringe eine Woche hier mit mir und ich bezweifle
Wenn du bleiben willst, kannst du bleiben