Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Os meus olhos me entregam
Quando você vem virando a esquina
Estacionando o seu carro na rua
E aí é que eu começo acreditar

Meu coração zera
Quando você prolonga muito essa espera
Diz estar chegando, mas não tem nenhuma pressa
E aí é que eu começo a duvidar

Mas não do que eu penso, não do que eu sinto
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
O meu destino, o seu futuro
No fim da história há de se encontrar

Ainda não sei dizer o que me completa
Ainda não sei porque eu te amo à beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Mesmo assim te incluí de vez na minha vida
E de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Mas não do que eu penso, não do que eu sinto
Sei que ainda tenho muito amor pra te dar
O meu destino, o seu futuro
No fim da história há de se encontrar

Ainda não sei dizer o que me completa
Ainda não sei porque eu te amo à beça
Mas de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Ainda não decidiu se você vai ou fica
Mesmo assim te incluí de vez na minha vida
E de uma coisa eu sei
O que me faz falta é o seu amor

Obrigado

Je t'aime à la folie - En direct de Vila Mix, Brasilia / 2015

Mes yeux me trahissent
Quand tu arrives au coin de la rue
En garant ta voiture
Et c'est là que je commence à croire

Mon cœur se met à zéro
Quand tu prolonges trop cette attente
Tu dis que tu arrives, mais tu n'es pas pressée
Et c'est là que je commence à douter

Mais pas de ce que je pense, pas de ce que je ressens
Je sais que j'ai encore beaucoup d'amour à te donner
Mon destin, ton avenir
À la fin de l'histoire, il se retrouvera

Je ne sais pas encore dire ce qui me complète
Je ne sais pas encore pourquoi je t'aime à la folie
Mais d'une chose je suis sûr
Ce qui me manque, c'est ton amour

Tu n'as pas encore décidé si tu restes ou si tu pars
Malgré tout, je t'ai intégrée à ma vie
Et d'une chose je suis sûr
Ce qui me manque, c'est ton amour

Mais pas de ce que je pense, pas de ce que je ressens
Je sais que j'ai encore beaucoup d'amour à te donner
Mon destin, ton avenir
À la fin de l'histoire, il se retrouvera

Je ne sais pas encore dire ce qui me complète
Je ne sais pas encore pourquoi je t'aime à la folie
Mais d'une chose je suis sûr
Ce qui me manque, c'est ton amour

Tu n'as pas encore décidé si tu restes ou si tu pars
Malgré tout, je t'ai intégrée à ma vie
Et d'une chose je suis sûr
Ce qui me manque, c'est ton amour

Merci