Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo

Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo

Tinha que ser eu
Ela é uma menina tímida e calada
Prefere ficar em casa e ler um livro antes de dormir
Seu autor preferido,
Machado de Assis
Eu totalmente ao contrário
Gosto de baralho, boteco e cigarro
Sou meio desligado nessa relação
Quando esqueço alguma data
Dói seu coração
Ela gosta de ver novela
E eu só vejo futebol e já desligo a tela
Ela é de libra e eu sou de touro
Mas temos algo em comum
O amor pelo outro

Mas olha que ironia
A gente é prova viva
Que os opostos se atraem
Quando existe amor
No fundo eu já sabia que essa tal menina
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
Tinha que ser eu
Pra todo sempre eu
Meu coração te escolheu

E eu totalmente ao contrário
Gosto de baralho, boteco e cigarro
Sou meio desligado nessa relação
Quando esqueço alguma data
Dói seu coração
Ela gosta de ver novela
E eu só vejo futebol e já desligo a tela
Ela é de libra e eu sou de touro
Mas temos algo em comum
O amor pelo outro

Mas olha que ironia
A gente é prova viva
Que os opostos se atraem
Quando existe amor
No fundo eu já sabia que essa tal menina
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
Tinha que ser eu
Pra todo sempre eu
Meu coração te escolheu

Mas olha que ironia
A gente é prova viva
Que os opostos se atraem
Quando existe amor
No fundo eu já sabia que essa tal menina
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
Tinha que ser eu
Pra todo sempre eu
Meu coração te escolheu

Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo

C'était moi qui devais être
Tu es une fille timide et silencieuse
Tu préfères rester à la maison et lire un livre avant de dormir
Ton auteur préféré,
Machado de Assis
Je suis complètement l'opposé
J'aime les cartes, les bars et les cigarettes
Je suis un peu déconnecté dans cette relation
Quand j'oublie une date
Ton cœur te fait mal
Tu aimes regarder des feuilletons
Et moi je ne regarde que le football et j'éteins l'écran
Tu es de la Balance et moi je suis du Taureau
Mais nous avons quelque chose en commun
L'amour pour l'autre

Mais regarde l'ironie
Nous sommes la preuve vivante
Que les opposés s'attirent
Quand il y a de l'amour
Au fond je savais déjà que cette fille
Aux yeux d'un autre mec n'aurait aucune valeur
C'était moi qui devais être
Pour toujours moi
Mon cœur t'a choisie

Je suis complètement l'opposé
J'aime les cartes, les bars et les cigarettes
Je suis un peu déconnecté dans cette relation
Quand j'oublie une date
Ton cœur te fait mal
Tu aimes regarder des feuilletons
Et moi je ne regarde que le football et j'éteins l'écran
Tu es de la Balance et moi je suis du Taureau
Mais nous avons quelque chose en commun
L'amour pour l'autre

Mais regarde l'ironie
Nous sommes la preuve vivante
Que les opposés s'attirent
Quand il y a de l'amour
Au fond je savais déjà que cette fille
Aux yeux d'un autre mec n'aurait aucune valeur
C'était moi qui devais être
Pour toujours moi
Mon cœur t'a choisie

Mais regarde l'ironie
Nous sommes la preuve vivante
Que les opposés s'attirent
Quand il y a de l'amour
Au fond je savais déjà que cette fille
Aux yeux d'un autre mec n'aurait aucune valeur
C'était moi qui devais être
Pour toujours moi
Mon cœur t'a choisie