Matheus & Kauan - Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo




Tinha Que Ser Eu - Ao Vivo
Это должен был быть я - Живое выступление
Tinha que ser eu
Это должен был быть я
Ela é uma menina tímida e calada
Ты такая застенчивая и тихая девочка
Prefere ficar em casa e ler um livro antes de dormir
Предпочитаешь оставаться дома и читать книгу перед сном
Seu autor preferido,
Твой любимый автор,
Machado de Assis
Машаду де Ассис
Eu totalmente ao contrário
Я же совсем другой
Gosto de baralho, boteco e cigarro
Люблю карты, бары и сигареты
Sou meio desligado nessa relação
Я немного невнимателен в этих отношениях
Quando esqueço alguma data
Когда забываю какую-то дату
Dói seu coração
Тебе больно
Ela gosta de ver novela
Ты любишь смотреть сериалы
E eu vejo futebol e desligo a tela
А я смотрю только футбол и сразу выключаю телевизор
Ela é de libra e eu sou de touro
Ты Весы, а я Телец
Mas temos algo em comum
Но у нас есть кое-что общее
O amor pelo outro
Любовь друг к другу
Mas olha que ironia
Но какая ирония
A gente é prova viva
Мы живое доказательство
Que os opostos se atraem
Того, что противоположности притягиваются
Quando existe amor
Когда есть любовь
No fundo eu sabia que essa tal menina
В глубине души я знал, что эта девочка
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
В глазах другого парня не имела бы ценности
Tinha que ser eu
Это должен был быть я
Pra todo sempre eu
Навсегда я
Meu coração te escolheu
Моё сердце выбрало тебя
E eu totalmente ao contrário
А я совсем другой
Gosto de baralho, boteco e cigarro
Люблю карты, бары и сигареты
Sou meio desligado nessa relação
Я немного невнимателен в этих отношениях
Quando esqueço alguma data
Когда забываю какую-то дату
Dói seu coração
Тебе больно
Ela gosta de ver novela
Ты любишь смотреть сериалы
E eu vejo futebol e desligo a tela
А я смотрю только футбол и сразу выключаю телевизор
Ela é de libra e eu sou de touro
Ты Весы, а я Телец
Mas temos algo em comum
Но у нас есть кое-что общее
O amor pelo outro
Любовь друг к другу
Mas olha que ironia
Но какая ирония
A gente é prova viva
Мы живое доказательство
Que os opostos se atraem
Того, что противоположности притягиваются
Quando existe amor
Когда есть любовь
No fundo eu sabia que essa tal menina
В глубине души я знал, что эта девочка
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
В глазах другого парня не имела бы ценности
Tinha que ser eu
Это должен был быть я
Pra todo sempre eu
Навсегда я
Meu coração te escolheu
Моё сердце выбрало тебя
Mas olha que ironia
Но какая ирония
A gente é prova viva
Мы живое доказательство
Que os opostos se atraem
Того, что противоположности притягиваются
Quando existe amor
Когда есть любовь
No fundo eu sabia que essa tal menina
В глубине души я знал, что эта девочка
Aos olhos de outro cara não ia ter valor
В глазах другого парня не имела бы ценности
Tinha que ser eu
Это должен был быть я
Pra todo sempre eu
Навсегда я
Meu coração te escolheu
Моё сердце выбрало тебя





Авторы: Philipe Rangel Santos De Castro, Elias Anderson De Souza, Marcos Gabriel Agra Leonis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.