Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Quem diria que o nosso amor chegasse ao fim um dia
Me pegou de surpresa, eu não queria
Mas já que aconteceu não vou sofrer

Recaídas e a saudade vem mas logo passa
Até que uma hora perde a graça
E a gente vai tentando se esquecer

Mas uma hora vai, eu sei que você vai
Sei que de mim vai lembrar
Quando o sol se esconder
Quando a noite chegar
Meu nome você vai chamar
Mas não vai me encontrar

Foi você mesma quem desistiu de tentar
E até chegou a jurar que
Não ia mais me procurar e agora quer voltar
Voltar pra quê?

Recaídas, e a saudade vem mas logo passa
Até que uma hora perde a graça
E a gente vai tentando se esquecer
Mas uma hora vai, eu sei que você vai

Sei que de mim vai lembrar
Quando o sol se esconder
Quando a noite chegar
Meu nome você vai chamar
Mas não vai me encontrar

Foi você mesma quem desistiu de tentar
E até chegou a jurar que
Não ia mais me procurar e agora quer voltar
Voltar pra quê?

Sei que de mim vai lembrar
Quando o sol se esconder
Quando a noite chegar
Meu nome você vai chamar
Mas não vai me encontrar

Foi você mesma quem desistiu de tentar
E até chegou a jurar que
Não ia mais me procurar e agora quer voltar
Voltar pra quê?

Revenir pour quoi ? - Live à Vila Mix, Brasilia / 2015

Qui aurait cru que notre amour finirait un jour ?
Tu m’as pris par surprise, je ne le voulais pas.
Mais puisque c’est arrivé, je ne vais pas souffrir.

Les rechutes et la nostalgie arrivent, mais passent vite.
Jusqu’à ce qu’un jour, ça n’ait plus de sens.
Et on essaie d’oublier.

Mais un jour, tu le feras, je sais que tu le feras.
Je sais que tu te souviendras de moi.
Lorsque le soleil se couchera.
Lorsque la nuit arrivera.
Tu appelleras mon nom.
Mais tu ne me trouveras pas.

C’est toi-même qui a abandonné d’essayer.
Et tu as même juré que
Tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir.
Revenir pour quoi ?

Les rechutes, et la nostalgie arrivent, mais passent vite.
Jusqu’à ce qu’un jour, ça n’ait plus de sens.
Et on essaie d’oublier.
Mais un jour, tu le feras, je sais que tu le feras.

Je sais que tu te souviendras de moi.
Lorsque le soleil se couchera.
Lorsque la nuit arrivera.
Tu appelleras mon nom.
Mais tu ne me trouveras pas.

C’est toi-même qui a abandonné d’essayer.
Et tu as même juré que
Tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir.
Revenir pour quoi ?

Je sais que tu te souviendras de moi.
Lorsque le soleil se couchera.
Lorsque la nuit arrivera.
Tu appelleras mon nom.
Mais tu ne me trouveras pas.

C’est toi-même qui a abandonné d’essayer.
Et tu as même juré que
Tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir.
Revenir pour quoi ?