Matheus & Kauan - Voltar pra Que? (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matheus & Kauan - Voltar pra Que? (Live)




Voltar pra Que? (Live)
Revenir pour quoi ? (Live)
Quem diria
Qui aurait dit
Que o nosso amor chegasse ao fim um dia
Que notre amour finirait un jour ?
Me pegou de surpresa, eu não queria
Tu m’as pris par surprise, je ne voulais pas
Mas que aconteceu, não vou sofrer
Mais comme c’est arrivé, je ne vais pas souffrir
Recaídas, a saudade vem, mas logo passa
Les rechutes, la nostalgie arrive, mais elle passe vite
Até que uma hora perde a graça
Jusqu’à ce qu’un jour elle perde son charme
E a gente vai tentando se esquecer
Et on essaie d’oublier
Mas uma hora vai, eu sei que você vai
Mais un jour tu vas, je sais que tu vas
Sei que de mim vai lembrar
Je sais que tu te souviendras de moi
Quando o sol se esconder
Quand le soleil se couchera
Quando a noite chegar
Quand la nuit arrivera
Meu nome você vai chamar
Tu appelleras mon nom
Mas não vai me encontrar
Mais tu ne me trouveras pas
Foi você mesma quem desistiu de tentar
C’est toi-même qui as abandonné d’essayer
E até chegou a jurar
Et tu as même juré
Que não ia mais me procurar e agora quer voltar
Que tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir
Voltar pra quê?
Revenir pour quoi ?
Mandando um forrozinho assim, vem
En t’envoyant un petit air de forro comme ça, viens
Ô coisa boa, rapaz
Oh, c’est bon, mon gars
Recaídas, a saudade vem, mas logo passa
Les rechutes, la nostalgie arrive, mais elle passe vite
Até que uma hora perde a graça
Jusqu’à ce qu’un jour elle perde son charme
E a gente vai tentando se esquecer
Et on essaie d’oublier
Mas uma hora vai, eu sei que você vai
Mais un jour tu vas, je sais que tu vas
Sei que de mim vai lembrar
Je sais que tu te souviendras de moi
Quando o sol se esconder
Quand le soleil se couchera
Quando a noite chegar
Quand la nuit arrivera
Meu nome você vai chamar
Tu appelleras mon nom
Mas não vai me encontrar
Mais tu ne me trouveras pas
Foi você mesma quem desistiu de tentar
C’est toi-même qui as abandonné d’essayer
E até chegou a jurar
Et tu as même juré
Que não ia mais me procurar e agora quer voltar
Que tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir
Voltar pra quê?
Revenir pour quoi ?
Sei que de mim vai lembrar
Je sais que tu te souviendras de moi
Quando o sol se esconder
Quand le soleil se couchera
Quando a noite chegar
Quand la nuit arrivera
Meu nome você vai chamar
Tu appelleras mon nom
Mas não vai me encontrar
Mais tu ne me trouveras pas
Foi você mesma quem desistiu de tentar
C’est toi-même qui as abandonné d’essayer
E até chegou a jurar
Et tu as même juré
Que não ia mais me procurar e agora quer voltar
Que tu ne me chercherais plus, et maintenant tu veux revenir
Voltar pra quê?
Revenir pour quoi ?





Авторы: Matheus Aleixo Pinto, Guilherme Henrique De Souza Rosa, Renato Farhat Dos Santos

Matheus & Kauan - Face a Face (Live)
Альбом
Face a Face (Live)
дата релиза
14-08-2015

1 Ser Humano ou Anjo (Live)
2 Meu Oxigênio (Live)
3 Que Sorte a Nossa (Live)
4 Abertura / Face a Face (Live)
5 Amor Só Existe Um (Live)
6 Meu Melhor Erro (Live)
7 Vamos Fugir de Casa (Live)
8 Amor Sem Medida (Te Voy a Amar) (Live)
9 Tô Melhor Solteiro (Live)
10 Amando Sem Parar (Live)
11 Sou Ciumento Mesmo (Live)
12 Abelha Sem Mel (Live)
13 Me Amar Amanhã (Live)
14 A Rosa e o Beija Flor (Live)
15 Voltar pra Que? (Live)
16 Te Amo à Beça (Live)
17 Casou Certinho (Live)
18 Sofro Tudo de Novo (Live)
19 Que Sorte A Nossa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
20 Tô Melhor Solteiro - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
21 Abelha Sem Mel - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
22 Ser Humano Ou Anjo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
23 Voltar Pra Que? - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
24 Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
25 Vamos Fugir De Casa - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
26 Amor Sem Medida (Te Voy A Amar) - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
27 Meu Oxigênio - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
28 Sofro Tudo De Novo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
29 Te Amo À Beça - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
30 Abertura / Face A Face - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
31 Amando Sem Parar - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
32 Me Amar Amanhã - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
33 A Rosa E O Beija Flor - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
34 Casou Certinho - Live At Vila Mix, Brasília / 2015
35 Amor Só Existe Um - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.