Текст и перевод песни Matheus Mt - Cypher Lado Leste

Cypher Lado Leste

Por minha quebrada no mapa
Por minha área no jogo, eu sei
Quantos não dão a cara a tapa
E querem julgar o que eu conquistei
Na vila os mlk sem placa
Na ativa com os radar e a barca
Ali pela esquina onde os cria traficam
Onde a pista é sempre salgada!
A minha área é igual a tua aqui a polícia também mata
O futebol brabo de rua vira oitão na madrugada
Eu tô ligeiro o dia inteiro pra não ser pego na estrada
O que conspira é o mesmo que morre com a boca
Eu tô pela vida loka até o litoral
E vou tá firme nessa porr até chegar meu funeral vagabundo
Caso ao contrário eu vou cobrar até o final quem só conspira contra tudo
Tem Rap de parafal
Cês tão usando muito droga e dormindo na hora da rima
Ou fazendo muito ioga e achando que é bom de rima
Todo dia um irmão morre, escorre sangue nas esquinas
Aos amigos que se foram eu peço proteção de divina
Peço proteção de cima, verso, contenção na rima
Eu erro quase todo dia mas mantenho a disciplina
Os mesmos olhos que me julgam são os mesmos que me admiram
O mesmo mano que elogia é o que vai contar mentira
O que vale é o que to na fita, dos freestyles das antigas
Hoje eu que visto a camisa e dou ordem nessa porr
Sou primeiro a acordar, último a dormir
Sou eu que faço a faxina e eu mesmo que faço a zorra
Por mais que tudo exploda
Sem sair do trilho pra ter uma luta honrosa, pra poder me manter vivo
Falsos mcs se fodam!
Só vai ficar quem tem brilho
Porque eu sempre escrevo rap igual carta de pai pra filho, porr!

Fúria, medo
São meus padrinhos
Filho do medo
Pai dos treze motivos da letra
2- quem viu não vê por medo de não ser verdade
3- quem passa no pêlo não sente pudor
Pelo amor de Deus Diabo
Para, que visão dói mais do que caô
Quarto ato de provar o gole da vida
Nosso brinde soberbo diário de todos os dias
O solo nos contaminou pregou na rota
E o nosso chão não conseguiu se destacar
A brisa dos 9 que faltam tão na toca
Luno amou sua vida e não deixou ela voar

O mundo é um Burguer King e eu sinto tanta fome
Respeite o homem sujeito a regra de sujeito homem
C-H-I-N-A-S-K-I
Anota esse aí, antes que eu vá cair
Chave Mestra ta iluminando de verdade
Fechei a funerária e abri uma maternidade
A vida é cara, cara, e a morte é o preço da liberdade
Não pensa que a estátua da liberdade dá liberdade
Morro tipo Belchior, clássico pra eternidade
Se falei tipo maçom quis dizer fraternidade
Oi baby sou Chinaski, o aprendiz, filho de
Faço diss... que se foda!
Minha vida já se foi irá voltar
Novo sol irá brilhar, assim se foi assim será
Leio o nome do meu time estampado nas estrelas
E a sua liberdade nenhum faraó fará

E se não existisse essa ilusão pra quem se disse maior que o próprio dom?
Não haveria a dor!
Pra boca que o gosto perdeu
E a língua sofre o sabor
Essa canção não é triste
Resiste, existe pra falar do valor
De quebrar muralha, pra cada senzala
De casa em casa meu passo exala
A fonte da água, da fala, da mágoa, da cara do senhor
Eu sou um viciado em tudo que faço
É isso que eu trago, um trago diário
Fumaça de carro, cigarro criminalizado
Do meu quarto pro palco
Minha sina brinca com a vida amor
Era moleque ainda soltando pipa hoje na linha do Equador
Vendo o mundo de cima curtindo a brisa de ser sonhador
Chutando a quina por ser egoísta, santo pecador

Cypher Côte Est

Pour mon quartier sur la carte
Pour mon domaine dans le game, je sais
Combien ne montrent pas les dents
Et veulent juger ce que j'ai accompli
Dans la cité, les jeunes sans plaque
Actifs avec les radars et la cargaison
Là, au coin de la rue où les gamins dealent
Où la piste est toujours salée!
Mon quartier est comme le tien, ici aussi la police tue
Le beau jeu de rue se transforme en coups de feu la nuit
Je suis sur mes gardes toute la journée pour ne pas me faire prendre sur la route
Celui qui complote est le même qui meurt la bouche fermée
Je vis la vie folle jusqu'à la côte
Et je vais rester fort dans cette merde jusqu'à mon putain d'enterrement, vagabond
Sinon, je ferai payer jusqu'au bout ceux qui complotent contre tout
Il y a du rap de parafal
Vous vous droguez trop et vous dormez pendant les rimes
Ou vous faites trop de yoga et vous pensez être bon en rimes
Chaque jour, un frère meurt, le sang coule dans les rues
Aux amis disparus, je demande la protection divine
Je demande la protection d'en haut, verset, retenue dans les rimes
Je me trompe presque tous les jours, mais je maintiens la discipline
Les mêmes yeux qui me jugent sont les mêmes qui m'admirent
Le même gars qui me complimente est celui qui va mentir
Ce qui compte, c'est ce que je suis sur la bande, des freestyles d'antan
Aujourd'hui, c'est moi qui porte le maillot et qui donne les ordres dans cette merde
Je suis le premier debout, le dernier couché
C'est moi qui fais le ménage et c'est moi qui fais le bordel
Même si tout explose
Sans dévier du droit chemin pour mener un combat honorable, pour pouvoir rester en vie
Que les faux MC aillent se faire foutre!
Seuls ceux qui brillent resteront
Parce que j'écris toujours du rap comme une lettre de père en fils, putain!

Fureur, peur
Sont mes parrains
Fils de la peur
Père des treize raisons de la lettre
2- celui qui a vu ne voit pas par peur que ce ne soit pas vrai
3- celui qui passe au peigne fin ne ressent aucune honte
Pour l'amour de Dieu Diable
Arrête, car la vision fait plus mal que le mensonge
Quatrième acte pour goûter à la vie
Notre toast quotidien superbe
Le sol nous a contaminés, nous a cloués sur la route
Et notre sol n'a pas réussi à se démarquer
La brise des 9 qui manquent est si proche
Luno aimait sa vie et ne l'a pas laissée s'envoler

Le monde est un Burger King et j'ai tellement faim
Respectez l'homme soumis à la règle de l'homme sujet
C-H-I-N-A-S-K-I
Notez bien ça, avant que je ne tombe
La Clé Maître éclaire vraiment
J'ai fermé le funérarium et ouvert une maternité
La vie est chère, chère, et la mort est le prix de la liberté
Ne pensez pas que la statue de la liberté donne la liberté
Je meurs comme Belchior, un classique pour l'éternité
Si j'ai parlé comme un maçon, je voulais dire fraternité
Salut bébé, je suis Chinaski, l'apprenti, fils de
Je fais des disses... on s'en fout!
Ma vie s'est envolée, elle reviendra
Un nouveau soleil brillera, ainsi soit-il
Je lis le nom de mon équipe gravé dans les étoiles
Et votre liberté, aucun pharaon ne vous l'enlèvera

Et s'il n'y avait pas cette illusion pour celui qui se dit plus grand que son propre don?
Il n'y aurait pas de douleur!
Pour la bouche qui a perdu le goût
Et la langue qui souffre de la saveur
Cette chanson n'est pas triste
Elle résiste, elle existe pour parler de la valeur
De briser les murs, pour chaque case d'esclave
De maison en maison, mon pas exhale
La source de l'eau, de la parole, de la douleur, du visage du seigneur
Je suis accro à tout ce que je fais
C'est ce que j'apporte, une dose quotidienne
Fumée de voiture, cigarette criminalisée
De ma chambre à la scène
Mon destin joue avec la vie, mon amour
J'étais encore un gamin qui fumait des pétards, aujourd'hui je suis sur la ligne de l'Équateur
Voyant le monde d'en haut, profitant de la brise d'être un rêveur
Jouant au loto parce que je suis égoïste, saint pécheur