Matheus Mt - Cypher Lado Leste - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Matheus Mt - Cypher Lado Leste




Cypher Lado Leste
Шифр Восточной стороны
Por minha quebrada no mapa
Ради моего района на карте,
Por minha área no jogo, eu sei
Ради моего места в игре, я знаю,
Quantos não dão a cara a tapa
Сколько не могут посмотреть в лицо,
E querem julgar o que eu conquistei
И хотят осуждать то, чего я добился.
Na vila os mlk sem placa
В фавелах пацаны без прав,
Na ativa com os radar e a barca
В деле с радарами и тачками,
Ali pela esquina onde os cria traficam
Там на углу, где ребята толкают,
Onde a pista é sempre salgada!
Где дорога всегда опасна!
A minha área é igual a tua aqui a polícia também mata
Мой район такой же, как и твой, здесь полиция тоже убивает,
O futebol brabo de rua vira oitão na madrugada
Крутой уличный футбол превращается в перестрелку под утро,
Eu ligeiro o dia inteiro pra não ser pego na estrada
Я весь день начеку, чтобы меня не поймали на дороге.
O que conspira é o mesmo que morre com a boca
Тот, кто плетет заговоры, тот и умирает с этим на устах,
Eu pela vida loka até o litoral
Я живу этой сумасшедшей жизнью до самого побережья,
E vou firme nessa porr até chegar meu funeral vagabundo
И буду держаться за это дерьмо до самой смерти, бродяга.
Caso ao contrário eu vou cobrar até o final quem conspira contra tudo
В противном случае, я до конца буду преследовать тех, кто плетет заговоры против всего.
Tem Rap de parafal
Здесь рэп для автоматов,
Cês tão usando muito droga e dormindo na hora da rima
Вы слишком много употребляете и спите во время рифмы,
Ou fazendo muito ioga e achando que é bom de rima
Или слишком много занимаетесь йогой и думаете, что хорошо рифмуете.
Todo dia um irmão morre, escorre sangue nas esquinas
Каждый день умирает брат, кровь льется на улицах,
Aos amigos que se foram eu peço proteção de divina
Ушедшим друзьям я прошу защиты у Бога,
Peço proteção de cima, verso, contenção na rima
Прошу защиты свыше, в стихе, сдержанности в рифме.
Eu erro quase todo dia mas mantenho a disciplina
Я ошибаюсь почти каждый день, но сохраняю дисциплину,
Os mesmos olhos que me julgam são os mesmos que me admiram
Те же глаза, что осуждают меня, - это те же глаза, что восхищаются мной.
O mesmo mano que elogia é o que vai contar mentira
Тот же парень, что хвалит, - это тот, кто будет лгать,
O que vale é o que to na fita, dos freestyles das antigas
Важно то, что я на пленке, с фристайлов прошлого.
Hoje eu que visto a camisa e dou ordem nessa porr
Сегодня я ношу эту рубашку и командую этим дерьмом,
Sou primeiro a acordar, último a dormir
Я первый просыпаюсь, последний ложусь спать,
Sou eu que faço a faxina e eu mesmo que faço a zorra
Я сам делаю уборку и сам же устраиваю беспорядок.
Por mais que tudo exploda
Даже если все взорвется,
Sem sair do trilho pra ter uma luta honrosa, pra poder me manter vivo
Не сходя с пути, чтобы вести честную борьбу, чтобы остаться в живых.
Falsos mcs se fodam!
Фальшивые МС, идите к черту!
vai ficar quem tem brilho
Останутся только те, у кого есть искра,
Porque eu sempre escrevo rap igual carta de pai pra filho, porr!
Потому что я всегда пишу рэп как письма отца сыну, черт возьми!
Fúria, medo
Ярость, страх,
São meus padrinhos
Вот мои крестные,
Filho do medo
Сын страха,
Pai dos treze motivos da letra
Отец тринадцати причин текста,
2- quem viu não por medo de não ser verdade
2- тот, кто видел, не видит из страха, что это неправда,
3- quem passa no pêlo não sente pudor
3- тот, кто проходит мимо, не испытывает стыда.
Pelo amor de Deus Diabo
Ради бога, Дьявол,
Para, que visão dói mais do que caô
Остановись, ведь видение ранит сильнее, чем ложь,
Quarto ato de provar o gole da vida
Четвертый акт - попробовать глоток жизни,
Nosso brinde soberbo diário de todos os dias
Наш ежедневный великолепный тост,
O solo nos contaminou pregou na rota
Земля отравила нас, вбила в колею,
E o nosso chão não conseguiu se destacar
И наша земля не смогла выделиться.
A brisa dos 9 que faltam tão na toca
Бриз недостающих девяти так близко,
Luno amou sua vida e não deixou ela voar
Луно любил свою жизнь и не позволил ей улететь.
O mundo é um Burguer King e eu sinto tanta fome
Мир - это Бургер Кинг, и я так голоден,
Respeite o homem sujeito a regra de sujeito homem
Уважай человека, подчиненного правилу подчиненного человека,
C-H-I-N-A-S-K-I
Ч-И-Н-А-С-К-И,
Anota esse aí, antes que eu cair
Запиши это, пока я не упал.
Chave Mestra ta iluminando de verdade
"Мастер-ключ" освещает путь истинный,
Fechei a funerária e abri uma maternidade
Я закрыл похоронное бюро и открыл родильное отделение,
A vida é cara, cara, e a morte é o preço da liberdade
Жизнь дорога, дорога, а смерть - цена свободы.
Não pensa que a estátua da liberdade liberdade
Не думай, что статуя Свободы дает свободу,
Morro tipo Belchior, clássico pra eternidade
Я умираю, как Бельхиор, классика на века,
Se falei tipo maçom quis dizer fraternidade
Если я говорил как масон, то имел в виду братство.
Oi baby sou Chinaski, o aprendiz, filho de
Привет, детка, я Чайнаски, ученик, сын...
Faço diss... que se foda!
Делаю дисс... да пошло оно!
Minha vida se foi irá voltar
Моя жизнь ушла, но вернется,
Novo sol irá brilhar, assim se foi assim será
Новое солнце будет сиять, так было, так будет,
Leio o nome do meu time estampado nas estrelas
Я вижу название своей команды, написанное на звездах,
E a sua liberdade nenhum faraó fará
И твоей свободы не даст тебе никакой фараон.
E se não existisse essa ilusão pra quem se disse maior que o próprio dom?
А что, если бы не существовало этой иллюзии для тех, кто считает себя больше, чем их собственный дар?
Não haveria a dor!
Не было бы боли!
Pra boca que o gosto perdeu
Для рта, потерявшего вкус,
E a língua sofre o sabor
И языка, страдающего от вкуса.
Essa canção não é triste
Эта песня не грустная,
Resiste, existe pra falar do valor
Она сопротивляется, она существует, чтобы говорить о ценности
De quebrar muralha, pra cada senzala
Разрушения стен, для каждой хижины,
De casa em casa meu passo exala
От дома к дому, мой шаг источает
A fonte da água, da fala, da mágoa, da cara do senhor
Источник воды, речи, печали, лица господина.
Eu sou um viciado em tudo que faço
Я зависим от всего, что делаю,
É isso que eu trago, um trago diário
Это то, что я несу, мой ежедневный груз,
Fumaça de carro, cigarro criminalizado
Дым от машины, криминализированные сигареты,
Do meu quarto pro palco
Из моей комнаты на сцену,
Minha sina brinca com a vida amor
Моя судьба играет с жизнью, любовь моя.
Era moleque ainda soltando pipa hoje na linha do Equador
Был еще мальчишкой, пускал дым, а сегодня на линии экватора,
Vendo o mundo de cima curtindo a brisa de ser sonhador
Смотрю на мир свысока, наслаждаясь бризом мечтателя,
Chutando a quina por ser egoísta, santo pecador
Срываю куш, потому что я эгоист, святой грешник.





Авторы: jean tassy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.