Текст и перевод песни Matheus Mt - Vapor

Vapor

"Se manter sem cair em qualquer maré
Encontrar um bom lugar sem usar má fé
Drink bom, vim no tom, vinho tinto
Um drink bom e o mundão, labirinto."

Erros que rodeiam me,
Certo! Corro pelo certo que é pra não cair
O mundão tá foda e lá fora é igual aqui
Várias dúvidas, não sou eu quem vai responder
Essa noite eu vou chapar até o amanhecer
Tenho uns corres, vou e voto quando eu resolver
Gata, eu juro eu vou voltar antes do anoitecer,
Ver o pôr do sol da lage e agradecer!
Sabe, eu tô no corre dessa grana primo,
Muitos danos e virtudes nessa vida filho
Tô vivendo no inferno, rente ao precipício
Todo dia é uma guerra, os muros tem resquícios
Toda troca de plantão eles vão trocar tiro
Por que esse cuzão fardado diz querer bandido
Só que mais uma vez você não matou bandido,
Esse fdp atirou num amigo.
A favela chora, uma mãe também
Uns irmãos no doze, crime vai e vem
Tem lucro na boca, arrego também
É dia de baile, patricinha vem
Tem playboy de lança, tem caô também
Dia da cobrança pra alguns a hora vem
Empinando a R1 sem placa na avenida,
Jogando as taças pro alto e brindando a vida.

"Se manter sem cair em qualquer maré
Encontrar um bom lugar sem usar má fé
Drink bom, vim no tom, vinho tinto
Um drink bom e o mundão, labirinto."

Esses vermes não vão me alcançar, eu juro!
Esses Raps são minha vida, é meu porto seguro.
É o que me faz viver e me mata pouco em pouco
É o que me faz cantar até eu ficar rouco,
Por isso ando louco, a vida é um sopro
A morte é um grave: tá presente nas bases!
Não deixo de sorrir por que é meu maior troco
Dizer quanto suei mas hoje eu quero o dobro cuzão
Essas puta não me prende, essa luta não me vende,
Minha conduta me transcende, minha postura me difere
Os vermes que paga de pá quer trocar mas num dá pra tu seu nerd
Não vem me dizendo o que fazer que eu faço e 'cê' fica inerte!
É nós que faz os Raps, nós que assina os cheques
Que dá tapa na cara e que também recebe
Que faz e acontece, eu faço uma prece!
Minha fé minha morada e o tempo é VAPOR.

"Se manter sem cair em qualquer maré
Encontrar um bom lugar sem usar má fé
Drink bom, vim no tom, vinho tinto
Um drink bom e o mundão, labirinto."

Vapor

To stay afloat in any tide
To find a good place without using bad faith
A fine drink, I come as I am, red wine
A fine drink and the big wide world, a labyrinth."

Errors surround me,
Right! I run for the right so as not to fall
The big wide world is fucked and out there is the same
Many doubts, I'm not going to be the one who answers
Tonight I shall get high until dawn
I have some errands to run, I'll go and vote when I feel like it
Baby, I swear I'll be back before nightfall
To watch the sunset from the roof and be grateful!
You see, I'm in the running for this coin, cousin,
Many damages and virtues in this life, son
I'm living in hell, next to the precipice
Every day is a war, the walls have residues
Every shift change, they'll exchange shots
Why does that motherfucker in uniform say he wants criminals?
But once again you didn't kill a criminal
That son of a bitch shot a friend.
The favela cries, a mother too
Some brothers in the squad car, crime comes and goes
There's profit in the drug trade, there's also regret
It's dance night, little rich girl comes
There's a knife-wielding playboy, there's also a good-for-nothing
Payback time, for some the hour has come
Wheelies on the R1 without a license plate on the avenue,
Throwing the glasses up and toasting to life.

To stay afloat in any tide
To find a good place without using bad faith
A fine drink, I come as I am, red wine
A fine drink and the big wide world, a labyrinth."

Those vermin won't catch up to me, I swear!
These Raps are my life, they're my safe harbor.
It's what makes me live and kills me little by little
It's what makes me sing until my voice gets hoarse,
That's why I'm crazy, life is a breath
Death is a grave: it's present at the bases!
I don't stop smiling because it's my greatest revenge
To say how much I sweated but today I want it twice, dickhead
These whores don't hold me, this fight doesn't sell me,
My conduct transcends me, my demeanor sets me apart
The worms who pretend to be a match want to trade but it's not possible for you, nerd
Don't tell me what to do because I do it and you remain unfazed!
It's us who make the Raps, us who sign the checks
Who slaps in the face and who also receives
Who does and happens, I say a prayer!
My faith is my home and time is VAPOR.

To stay afloat in any tide
To find a good place without using bad faith
A fine drink, I come as I am, red wine
A fine drink and the big wide world, a labyrinth."