Текст и перевод песни Matheus Queiroz - Vozes

Vozes

Rapaz você está perdido
Há tempos já sabe onde deve andar
Se não sabe, eu te explico
A forma como vai se comportar
Não, eu digo que não permito
Que escolha o que devo ou não calar
Falo, faço, expresso o que sinto
Ameaças e armas não vão me parar
Não vão me parar, não vão me calar
Livre eu sou pra sentir
Fazer o que eu sempre quis
Palavras não vão me ferir
Livre estou pra seguir
Barreiras não vão me impedir
De ser o que sou
Sem ter de mentir
Garota você está perdida
Há tempos já sabe onde deve andar
Se não quiser, eu te obrigo
Por força terei de te ensinar
Não eu digo que não permito
Que escolha o que devo ou não usar
Falo, faço, expresso o que sinto
Ameaças e armas não vão me parar
Livre eu sou pra sentir
Fazer o que eu sempre quis
Palavras não vão me ferir
Livre estou pra seguir
Barreiras não vão me impedir
De ser o que sou
Sem ter de mentir
Livre eu sou pra sentir
Fazer o que eu sempre quis
Palavras não vão me ferir
Livre estou pra seguir
Barreiras não vão me impedir
De ser o que sou
Sem ter de mentir
Sem ter de mentir

Voix

Mon chéri, tu es perdu
Tu sais depuis longtemps où tu dois aller
Si tu ne sais pas, je te l'explique
La façon dont tu vas te comporter
Non, je dis que je ne le permets pas
Que tu choisisses ce que je dois ou ne dois pas taire
Je parle, je fais, j'exprime ce que je ressens
Les menaces et les armes ne m'arrêteront pas
Elles ne m'arrêteront pas, elles ne me feront pas taire
Je suis libre de ressentir
De faire ce que j'ai toujours voulu
Les mots ne me blesseront pas
Je suis libre de suivre
Les barrières ne m'empêcheront pas
D'être ce que je suis
Sans avoir à mentir
Ma chérie, tu es perdue
Tu sais depuis longtemps où tu dois aller
Si tu ne veux pas, je te force
Par la force, je devrai t'apprendre
Non, je dis que je ne le permets pas
Que tu choisisses ce que je dois ou ne dois pas porter
Je parle, je fais, j'exprime ce que je ressens
Les menaces et les armes ne m'arrêteront pas
Je suis libre de ressentir
De faire ce que j'ai toujours voulu
Les mots ne me blesseront pas
Je suis libre de suivre
Les barrières ne m'empêcheront pas
D'être ce que je suis
Sans avoir à mentir
Je suis libre de ressentir
De faire ce que j'ai toujours voulu
Les mots ne me blesseront pas
Je suis libre de suivre
Les barrières ne m'empêcheront pas
D'être ce que je suis
Sans avoir à mentir
Sans avoir à mentir