Текст и перевод песни Matheus Queiroz feat. Luccas Carlos - Cartas

Cartas

Fico aqui vivendo na minha
Um problema na sua vida
Oque voce fala nao me interessa
Hojes elas me dão bom dia
Viver foi oque você me disse
Agradeço por ser
Muito melhor antes
De ter conhecido você
Mudei o jogo eu sei
Abra os olhos e veja que hoje as cartas viraram pra mim
O tempo todo você foge achando que vai conseguir o nosso fim
Mais a historia escrita ê voce ter me visto chegar ate aqui
Nosso tempo hoje não importa
As horas passam e fazem bem pra mim
Quando a saudade bater na sua porta
Sente vontade e não é bem assim
E você continua me ligando
Eu disse que nao me importo voce diz que volta e eu fico te esperando
Tentando entender oque quer de mim
Diz que quer me ouvir cantando
Eu fiz essa aqui pra você
Mais acho que você nao esta escutando
Mudei o jogo eu sei
Abra os olhos e veja que hoje as cartas viraram pra mim
O tempo todo você foge achando que vai conseguir o nosso fim
Mais a historia escrita ê voce ter me visto chegar ate aqui
E hoje vem me dizer que não foi bom pra você
Ainda lembro de tudo que a gente viveu
Ce olhar na minha cara vai ver que ainda sou eu
Que ainda sou eu eeeeu
E hoje vem me dizer que não foi bom pra você
Ainda lembro de tudo que a gente viveu
Ce olhar na minha cara vai ver que ainda sou eu
Que ainda sou eu eeeeu
Nosso tempo hoje não importa
As horas passam e fazem bem pra mim
Quando a saudade bater na sua porta
Sente vontade e não é bem assim
Nao paro
Hoje me derrubar ê mais dificil
Meu som entrando no seu quarto mexendo com seus principios
Sei que a noite sozinha, stalkeia e alimenta todo o seu vício
O tempo para e a mentira contada fez todo sentido
Mudei o jogo eu sei
Abra os olhos e veja que hoje as cartas viraram pra mim
O tempo todo você foge achando que vai conseguir o nosso fim
Mais a historia escrita ê voce ter me visto chegar ate aqui
Nosso tempo hoje não importa
As horas passam e isso faz bem pra mim
Quando a saudade bater na sua porta
Sente vontade e não é bem assim
Nosso tempo hoje não importa
As horas passam e isso faz bem pra mim
Quando a saudade bater na sua porta
Sente vontade e não é bem assim

Cartes

Je reste ici à vivre dans ma vie
Un problème dans ta vie
Ce que tu dis ne m'intéresse pas
Aujourd'hui, elles me disent bonjour
Vivre était ce que tu m'as dit
Je te remercie d'être
Bien mieux avant
D'avoir fait ta connaissance
J'ai changé le jeu, je sais
Ouvre les yeux et vois que aujourd'hui les cartes se sont retournées pour moi
Tout le temps tu fuis en pensant que tu vas réussir notre fin
Mais l'histoire écrite est que tu m'as vu arriver jusqu'ici
Notre temps n'a pas d'importance aujourd'hui
Les heures passent et ça me fait du bien
Quand la nostalgie frappera à ta porte
Tu sentiras le désir et ce n'est pas comme ça
Et tu continues à m'appeler
J'ai dit que je m'en fichais, tu dis que tu reviens et je t'attends
J'essaie de comprendre ce que tu veux de moi
Tu dis que tu veux m'entendre chanter
J'ai fait celle-ci pour toi
Mais je pense que tu n'écoutes pas
J'ai changé le jeu, je sais
Ouvre les yeux et vois que aujourd'hui les cartes se sont retournées pour moi
Tout le temps tu fuis en pensant que tu vas réussir notre fin
Mais l'histoire écrite est que tu m'as vu arriver jusqu'ici
Et aujourd'hui tu viens me dire que ça n'a pas été bon pour toi
Je me souviens encore de tout ce que nous avons vécu
Tu regardes dans mes yeux, tu verras que c'est toujours moi
Que c'est toujours moi eeeeu
Et aujourd'hui tu viens me dire que ça n'a pas été bon pour toi
Je me souviens encore de tout ce que nous avons vécu
Tu regardes dans mes yeux, tu verras que c'est toujours moi
Que c'est toujours moi eeeeu
Notre temps n'a pas d'importance aujourd'hui
Les heures passent et ça me fait du bien
Quand la nostalgie frappera à ta porte
Tu sentiras le désir et ce n'est pas comme ça
Je n'arrête pas
Aujourd'hui, me faire tomber est plus difficile
Mon son entre dans ta chambre, bousculant tes principes
Je sais que la nuit seule, tu stalkes et nourris tout ton vice
Le temps s'arrête et le mensonge raconté a fait sens
J'ai changé le jeu, je sais
Ouvre les yeux et vois que aujourd'hui les cartes se sont retournées pour moi
Tout le temps tu fuis en pensant que tu vas réussir notre fin
Mais l'histoire écrite est que tu m'as vu arriver jusqu'ici
Notre temps n'a pas d'importance aujourd'hui
Les heures passent et ça me fait du bien
Quand la nostalgie frappera à ta porte
Tu sentiras le désir et ce n'est pas comme ça
Notre temps n'a pas d'importance aujourd'hui
Les heures passent et ça me fait du bien
Quand la nostalgie frappera à ta porte
Tu sentiras le désir et ce n'est pas comme ça