Текст и перевод песни Matheus Queiroz - Estivermos Juntos

Estivermos Juntos

Eu acho que é engraçado, muita gente ainda vem falar
É muita boca, pouco tempo pra causar
Sim
Tanta intriga entre eu e você
É, mas demorou eu vou logo te avisar
'Cê faz suas escolhas que eu só posso opinar
No que tem chances de acontecer
Imagina só se esse é só o primeiro
Que vem e fala tudo ao contrario de mim
Ele não sabe o que eu fiz
Pra te conquistar e ter você toda só pra mim
Poder sentir o seu perfume assim
Que a gente levantar pela manhã
Acordar é tão bom
Melhor ainda se estivermos juntos
Eu vou ficar até o dia acabar
Acordar é tão bom
Melhor ainda se estivermos juntos
Eu vou ficar até o dia acabar
Eu acredito em você
Não desanima não
Sei que essa história foi contada por um vacilão
Que não sabe o que inventar
Chegou a falar
Que eu levo todas pra o mesmo lugar
Eu paro e penso: onde esse mundo vai parar?
Sim
Tendo sempre um pra enfrentar
Por mais que seja isso
Você é o que eu preciso
O dia-a-dia passa e eu não consigo evitar
Aquele seu cheiro
Aquele seu beijo
Me mostra todo aquele jeito bom
Que vira sempre história para mais um refrão
Mas pelo amor de Deus não esquece
Que a gente não é só mais um desses não
Acordar é tão bom
Melhor ainda se estivermos juntos
Eu vou ficar até o dia acabar
Acordar é tão bom
Melhor ainda se estivermos juntos
Eu vou ficar até o dia acabar

Si nous sommes ensemble

Je trouve ça drôle, beaucoup de gens viennent encore me parler
C'est beaucoup de bavardages, peu de temps pour causer des ennuis
Oui
Tant d'intrigues entre toi et moi
Oui, mais j'ai tardé, je vais te le faire savoir tout de suite
Tu fais tes choix, je ne peux que donner mon avis
Sur ce qui a des chances de se produire
Imagine si ce n'est que le premier
Qui vient et dit tout le contraire de moi
Il ne sait pas ce que j'ai fait
Pour te conquérir et t'avoir toute pour moi
Pour sentir ton parfum comme ça
Que l'on se lève le matin
C'est tellement bon de se réveiller
C'est encore mieux si nous sommes ensemble
Je resterai jusqu'à la fin de la journée
C'est tellement bon de se réveiller
C'est encore mieux si nous sommes ensemble
Je resterai jusqu'à la fin de la journée
Je crois en toi
Ne te décourage pas
Je sais que cette histoire a été racontée par un idiot
Qui ne sait pas quoi inventer
Il est allé jusqu'à dire
Que je les emmène toutes au même endroit
Je m'arrête et je me dis : où ce monde va-t-il ?
Oui
Avoir toujours quelqu'un à affronter
Même si c'est ça
Tu es ce dont j'ai besoin
Le quotidien passe et je ne peux pas m'empêcher
Ton odeur
Ton baiser
Me montre tout ce côté bon
Qui devient toujours une histoire pour un autre refrain
Mais pour l'amour de Dieu, n'oublie pas
Que nous ne sommes pas juste un autre de ces couples
C'est tellement bon de se réveiller
C'est encore mieux si nous sommes ensemble
Je resterai jusqu'à la fin de la journée
C'est tellement bon de se réveiller
C'est encore mieux si nous sommes ensemble
Je resterai jusqu'à la fin de la journée