Текст и перевод песни Matheus VK - Amor de Carnaval

Amor de Carnaval

Depois eu te ligo pra gente resolver essa parada
Tem tudo, pra você tem tudo lá, v
Ou só cantar aqui o "Amor de Carnaval", beijo

No carnaval eu saí pra zoar e curtir
Você também, cheia de purpurina e led
Foi total acaso, do nada você tava do meu lado
Dançando só pra mim e eu fiquei tipo assim

A gente achou que só seria pegação
Beijos e amassos numa noite de verão
Mas o cupido soltou pipa e nos flechou
Assim nasceu nosso amor
A gente entende mesmo antes de saber
A onda é forte a gente deixa se envolver
Dias passaram, de mãos dadas caminhar
A gente quer namorar

Vou só cantar aqui o "Amor de Carnaval", beijo

No carnaval eu saí pra zoar e curtir
Você também, cheia de purpurina e led
Foi total acaso, do nada você tava do meu lado
Dançando só pra mim e eu fiquei tipo assim

A gente achou que só seria pegação
Beijos e amassos numa noite de verão
Mas o cupido soltou pipa e nos flechou
Assim nasceu nosso amor
A gente entende mesmo antes de saber
A onda é forte a gente deixa se envolver
Dias passaram, de mãos dadas caminhar
A gente quer namorar

A gente fica melhor
A gente fica melhor
A gente quer namorar
A gente quer namorar

A gente quer namorar
A gente quer namorar
A gente quer namorar
A gente quer...

Foi total acaso, do nada você tava do meu lado
Dançando só pra mim e eu fiquei tipo assim

A gente achou que só seria pegação
Beijos e amassos numa noite de verão
Mas o cupido soltou pipa e nos flechou
Assim nasceu nosso amor
A gente entende mesmo antes de saber
A onda é forte a gente deixa se envolver
Dias passaram, de mãos dadas caminhar
A gente quer namorar

L'Amour du Carnaval

Je te téléphonerai plus tard pour qu’on règle tout ça
Il y a tout là-bas, tout pour toi, v
Ou juste chanter ici "L’amour du Carnaval", bisou

Au carnaval, j'ai sorti pour m’amuser et profiter
Toi aussi, pleine de paillettes et de LED
C’était un hasard total, tu étais à côté de moi sans prévenir
Tu dansais juste pour moi et j’étais comme ça

On a pensé que ce ne serait que du flirt
Des baisers et des câlins une nuit d’été
Mais Cupidon a lancé son cerf-volant et nous a tous les deux transpercés
C’est comme ça que notre amour est né
On comprend avant même de savoir
La vague est forte, on se laisse entraîner
Les jours ont passé, on a marché main dans la main
On veut sortir ensemble

Je vais juste chanter ici "L’amour du Carnaval", bisou

Au carnaval, j'ai sorti pour m’amuser et profiter
Toi aussi, pleine de paillettes et de LED
C’était un hasard total, tu étais à côté de moi sans prévenir
Tu dansais juste pour moi et j’étais comme ça

On a pensé que ce ne serait que du flirt
Des baisers et des câlins une nuit d’été
Mais Cupidon a lancé son cerf-volant et nous a tous les deux transpercés
C’est comme ça que notre amour est né
On comprend avant même de savoir
La vague est forte, on se laisse entraîner
Les jours ont passé, on a marché main dans la main
On veut sortir ensemble

On est mieux ensemble
On est mieux ensemble
On veut sortir ensemble
On veut sortir ensemble

On veut sortir ensemble
On veut sortir ensemble
On veut sortir ensemble
On veut…

C’était un hasard total, tu étais à côté de moi sans prévenir
Tu dansais juste pour moi et j’étais comme ça

On a pensé que ce ne serait que du flirt
Des baisers et des câlins une nuit d’été
Mais Cupidon a lancé son cerf-volant et nous a tous les deux transpercés
C’est comme ça que notre amour est né
On comprend avant même de savoir
La vague est forte, on se laisse entraîner
Les jours ont passé, on a marché main dans la main
On veut sortir ensemble