Текст и перевод песни MatheusMT - O Brilho Que Cega

O Brilho Que Cega

É sobre a profundidade amor
Sobre o brilho que cega, ô, se cega
Até o dia que eu me for
Eles não tocam no que é meu
Porque aqui ninguém esqueceu
De falsas promessas

Valeu o sacrifício
Já passou o tempo difícil
Quase tudo faz tá propício
A lembrar do nosso início
Onde não tinha nada disso
Quando tudo se iniciou
O beijo dela que me viciou
Sentir o gosto do precipício
E uma hora dessa se entrega
Ela sempre diz que anda cansada do mundo
Eu disse mina esquece o mundo vamo viajar
Mas se não fosse esse meu jeito de vagabundo
De tá foda-se pra tudo
Cê nem ia voltar
Nem sei quanto tempo vai durar
Eu to vivendo o meu momento sem pensar
Sou mais um elo da corrente
Disposto a bater de frente
Por toda essa nossa gente
Melhor não pagar pra ver

É sobre a profundidade amor
Sobre o brilho que cega, ô, se cega
Até o dia que eu me for
Eles não tocam no que é meu
Porque aqui ninguém esqueceu
De falsas promessas

Valeu o sacrifício
Já passou o tempo difícil
Quase tudo faz tá propício
A lembrar do nosso início
Onde não tinha nada disso
Quando tudo se iniciou
O beijo dela que me viciou
Sentir o gosto do precipício
E uma hora dessa se entrega
Ela sempre diz que anda cansada do mundo
Eu disse mina esquece o mundo vamo viajar
Mas se não fosse esse meu jeito de vagabundo
De tá foda-se pra tudo
Cê nem ia voltar
Nem sei quanto tempo vai durar
Eu to vivendo o meu momento sem pensar
Sou mais um elo da corrente
Disposto a bater de frente
Por toda essa nossa gente
Melhor não pagar pra ver

É sobre a profundidade amor
Sobre o brilho que cega, ô, se cega
Até o dia que eu me for
Eles não tocam no que é meu
Porque aqui ninguém esqueceu
De falsas promessas

L'éclat qui aveugle

Il s'agit de la profondeur de l'amour
De l'éclat qui aveugle, oh, qui aveugle
Jusqu'au jour où je m'en irai
Ils ne touchent pas à ce qui est mien
Parce qu'ici personne n'a oublié
Les fausses promesses

Le sacrifice valait la peine
Le temps difficile est passé
Presque tout est propice
Pour se souvenir de notre début
Où il n'y avait rien de tout ça
Quand tout a commencé
Son baiser qui m'a rendu accro
Sentir le goût du précipice
Et un jour, elle se rendra
Elle dit toujours qu'elle est fatiguée du monde
Je lui ai dit, ma chérie, oublie le monde, on va voyager
Mais si ce n'était pas mon côté vagabond
D'en avoir rien à foutre de tout
Tu ne serais même pas revenue
Je ne sais même pas combien de temps ça va durer
Je vis mon moment sans réfléchir
Je suis un autre maillon de la chaîne
Prêt à affronter
Pour tout ce peuple
Mieux vaut ne pas payer pour voir

Il s'agit de la profondeur de l'amour
De l'éclat qui aveugle, oh, qui aveugle
Jusqu'au jour où je m'en irai
Ils ne touchent pas à ce qui est mien
Parce qu'ici personne n'a oublié
Les fausses promesses

Le sacrifice valait la peine
Le temps difficile est passé
Presque tout est propice
Pour se souvenir de notre début
Où il n'y avait rien de tout ça
Quand tout a commencé
Son baiser qui m'a rendu accro
Sentir le goût du précipice
Et un jour, elle se rendra
Elle dit toujours qu'elle est fatiguée du monde
Je lui ai dit, ma chérie, oublie le monde, on va voyager
Mais si ce n'était pas mon côté vagabond
D'en avoir rien à foutre de tout
Tu ne serais même pas revenue
Je ne sais même pas combien de temps ça va durer
Je vis mon moment sans réfléchir
Je suis un autre maillon de la chaîne
Prêt à affronter
Pour tout ce peuple
Mieux vaut ne pas payer pour voir

Il s'agit de la profondeur de l'amour
De l'éclat qui aveugle, oh, qui aveugle
Jusqu'au jour où je m'en irai
Ils ne touchent pas à ce qui est mien
Parce qu'ici personne n'a oublié
Les fausses promesses