Текст и перевод песни Mathew - Stupid Love Song (feat. Andy)

Stupid Love Song (feat. Andy)

Ya se que el tiempo nos dejó atras
Y fue el olvido que mas me dolió
No se como te podré olvidar
Si nuestra historia sigue en el cajón
Uhhh uhhh
Uhhh uhhh

Tu mirada y cada beso aún recuerdo
El calor de esos abracitos lentos
Tus te amo y cada frase llevo dentro
Tan dentro que ahora ni yo mismo me encuentro
Ohhh ohh ohh
Ohhh ohh ohh

¡Oye viento!
Llévame lejos
Hazme volar
Por otro cielo
Y que el tiempo
Sea mi velero
Para navegar
Por tus sueños

Ya no estoy anestesiado
La herida ha vuelto a sangrar
Se me cuela entre las manos
Nuestra historia y la verdad
No se que coño ha pasado
Un trueno nos ha separado
Tu fuego arde a mi costado
Angelito ¿dónde estás?

¡Oye viento!
Llévame lejos
Hazme volar
Por otro cielo
Y que el tiempo
Sea mi velero
Para navegar
Por tus sueños

Chanson d'amour stupide (feat. Andy)

Je sais que le temps nous a laissés derrière
Et c'est l'oubli qui m'a le plus fait mal
Je ne sais pas comment je pourrai t'oublier
Si notre histoire reste dans le tiroir
Uhhh uhhh
Uhhh uhhh

Je me souviens encore de ton regard et de chaque baiser
La chaleur de ces câlins lents
Tes "je t'aime" et chaque phrase que je garde en moi
Si profond que même moi, je ne me trouve plus
Ohhh ohh ohh
Ohhh ohh ohh

Hé, vent !
Emmène-moi loin
Fais-moi voler
Vers un autre ciel
Et que le temps
Soit mon voilier
Pour naviguer
Dans tes rêves

Je ne suis plus anesthésié
La blessure a recommencé à saigner
Elle se glisse entre mes mains
Notre histoire et la vérité
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Un tonnerre nous a séparés
Ton feu brûle à mes côtés
Mon ange, où es-tu ?

Hé, vent !
Emmène-moi loin
Fais-moi voler
Vers un autre ciel
Et que le temps
Soit mon voilier
Pour naviguer
Dans tes rêves