Mathew Skelding - Can't Choose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mathew Skelding - Can't Choose




Can't Choose
Не могу выбрать
(haha)
(ха-ха)
(Ah haha)
ха-ха)
Now I'm lying in the rain I hate you, but I love you I can't choose
Теперь я лежу под дождем, ненавижу тебя, но люблю, не могу выбрать
Why couldn't you just stay, You made me feel some type of way
Почему ты не могла просто остаться? Ты заставила меня что-то почувствовать
All the things you say, They got inside my brain
Все, что ты говорила, запало мне в душу
Don't know what to say, Now I'm here lying in the rain
Не знаю, что сказать, теперь я лежу здесь под дождем
I hate you
Я ненавижу тебя
But I love you
Но я люблю тебя
Cant choose
Не могу выбрать
You know that I really liked you from the start
Ты знаешь, ты мне очень понравилась с самого начала
(Yeahhh)
(Дааа)
I fell in love and tried to give you my heart
Я влюбился и пытался отдать тебе свое сердце
(Woahhh)
(Ваууу)
Long walks headed straight to the park
Долгие прогулки прямиком в парк
I needed you to carry me like a cart
Мне нужно было, чтобы ты везла меня, как тележку
In love with your smile that shit is like art
Влюблен в твою улыбку, это же искусство
You know what you did cause you evil and smart
Ты знаешь, что ты сделала, потому что ты дьявольски умна
No baby I cannot forgive you oh
Нет, детка, я не могу тебя простить, о
You stuck to me just like a tattoo
Ты прилипла ко мне, как татуировка
You said that you love me, But then you go leave me
Ты сказала, что любишь меня, но потом ты бросаешь меня
Make her work for my love cause it ain't free
Заставляешь ее добиваться моей любви, ведь она не бесплатна
I'm a dog and I'm itching for love like I got fleas
Я как пес, который чешется от любви, будто у меня блохи
You shot me wiped off the gun then called the police
Ты выстрелила в меня, вытерла пистолет и вызвала полицию
(Lemme talk my shit, what)
(Дай мне высказаться, что)
I'm running I'm running
Я бегу, я бегу
I see my future and I'm counting up hundreds
Я вижу свое будущее и считаю сотни
That's your girl why she calling me stunning
Это твоя подруга, почему она называет меня сногсшибательным?
Phone on DND but it keep on buzzing
Телефон на беззвучном, но он продолжает гудеть
(Buzzing)
(Гудит)
Make a joke now she calling me funny
Отпустил шутку, теперь она называет меня смешным
Got her number cause she see all my money
Получил ее номер, потому что она видит все мои деньги
Say what's up to her like I'm bugs bunny
Здороваюсь с ней, будто я Багз Банни
Look at my wrist and you can't see the time
Посмотри на мое запястье, и ты не увидишь времени
Look at my wrist and you might just go blind
Посмотри на мое запястье, и ты можешь ослепнуть
Look at my wrist all my diamonds they shine
Посмотри на мое запястье, все мои бриллианты сияют
Look at your wrist it ain't better then mine (what the fuck)
Посмотри на свое запястье, оно не лучше моего (какого черта)
She look at my wrist and she want to be mine
Она смотрит на мое запястье и хочет быть моей
Lucky me cause that bitch was a dime
Мне повезло, потому что эта сучка была просто чудо
Take her home sit back and recline
Отвези ее домой, откинься на спинку сиденья и расслабься
Ask her baby how you so fine
Спроси ее, детка, как ты такая красивая?
(How you so fine)
(Как ты такая красивая?)
I just wanna make you mine
Я просто хочу сделать тебя своей
(Wanna make you mine)
(Хочу сделать тебя своей)
So baby take your time
Так что, детка, не торопись
(Ohhh)
(Оооо)
We can take our time before we rush into a label
Мы можем не торопиться, прежде чем вешать ярлыки
I just need a girl to help me when I'm mentally unstable
Мне просто нужна девушка, которая поможет мне, когда я психически нестабилен
Baby girl I love you from every single one of your angles
Детка, я люблю тебя во всех смыслах
(Woahhh)
(Ваууу)
Why couldn't you just stay, You made me feel some type of way
Почему ты не могла просто остаться? Ты заставила меня что-то почувствовать
All the things you say, It got inside my brain
Все, что ты говорила, запало мне в душу
Don't know what to say, Now I'm here lying in the rain
Не знаю, что сказать, теперь я лежу здесь под дождем
But I love you
Но я люблю тебя
I can't choose
Не могу выбрать
You know I really liked you all the way from the start
Знаешь, ты мне очень понравилась с самого начала
I fell in love tried to give you all my heart
Я влюбился, пытался отдать тебе все свое сердце
You took it from me and you ripped it apart
Ты забрала его у меня и разорвала на части
(When will it stop yeah)
(Когда это закончится, да)
Just know I'm selfish
Просто знай, я эгоист
I just want you to myself bitch
Я просто хочу, чтобы ты была моей, сучка
The pain I dealt with I think I need a little help with
Боль, с которой я столкнулся, думаю, мне нужна небольшая помощь
My heart is melting can you love me it will help it
Мое сердце тает, можешь ли ты полюбить меня, это поможет ему
I really meant it
Я действительно имел это в виду
Text it out and then you sent it
Напечатал это и отправил
Straight down to hell pits
Прямо в преисподнюю
No body around I feel helpless
Вокруг никого, я чувствую себя беспомощным
Don't know where I'm going like a shellfish
Не знаю, куда иду, как моллюск
All the pain you put me through I really wish you fucking felt it
Всю ту боль, что ты мне причинила, я бы хотел, чтобы ты, черт возьми, ее почувствовала
Why couldn't you just stay, You made me feel some type of way
Почему ты не могла просто остаться? Ты заставила меня что-то почувствовать
All the shit you use to say, it got inside my brain
Вся та херня, что ты говорила, запала мне в душу
Don't know what to say, Now I'm here lying in the rain
Не знаю, что сказать, теперь я лежу здесь под дождем
I hate you
Я ненавижу тебя
But I love you
Но я люблю тебя
I can't choose
Не могу выбрать
You know I really liked you all the way from the start
Знаешь, ты мне очень понравилась с самого начала
I tried to give you all my heart
Я пытался отдать тебе все свое сердце
You took it from me and you ripped it apart
Ты забрала его у меня и разорвала на части
Without you my life be so dark
Без тебя моя жизнь была бы такой мрачной
Long walks headed straight to the park
Долгие прогулки прямиком в парк
Needed you to carry like a cart
Мне нужно было, чтобы ты несла меня, как тележку
In love with your smile cause that shit is like art
Влюблен в твою улыбку, потому что это искусство





Авторы: Mathew Skelding


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.