Текст и перевод песни Mathew Skelding - In Your Arms

In Your Arms

Dans Tes Bras

I just need somebody need somebody that can hold me

J'ai juste besoin de quelqu'un, besoin de quelqu'un qui puisse me serrer dans ses bras

Recently been feeling lonely

Je me suis senti seul récemment

I just need somebody that can stay for the night

J'ai juste besoin de quelqu'un qui puisse rester pour la nuit

Baby is it you

Bébé, est-ce que c'est toi ?

I don't know not I'm not sure how I'm feeling yet

Je ne sais pas, je ne suis pas encore sûr de ce que je ressens

But I'm sure you can make it through

Mais je suis sûr que tu peux y arriver

Through to my heart and soul

Toucher mon cœur et mon âme

Baby just please let me know

Bébé, dis-le-moi, s'il te plaît

Baby I been thinking while sitting

Bébé, j'ai réfléchi en étant assis

Or maybe I was sitting while thinking

Ou peut-être que j'étais assis en réfléchissant

Wonder why I ever trust it always gets broken

Je me demande pourquoi je fais toujours confiance, ça finit toujours par se briser

Wonder why I love you but same time I know it

Je me demande pourquoi je t'aime, mais en même temps je le sais

I fall in love fast then my heart just gets stolen

Je tombe amoureux vite, puis mon cœur se fait voler

Say that you love me but baby you trolling

Tu dis que tu m'aimes, mais bébé, tu te moques de moi

I cannot trust cause my heart is so frozen

Je ne peux pas faire confiance, car mon cœur est gelé

Been hurt in the past but I gotta keep going

J'ai été blessé dans le passé, mais je dois continuer

I got the drop now i ride in my town we ain't scared of no opp

J'ai l'info, je roule dans ma ville, on n'a peur d'aucun ennemi

I been running from stress my whole life cannot stop

J'ai fui le stress toute ma vie, je ne peux pas m'arrêter

I said baby wake up Mathew skelding just dropped

J'ai dit bébé, réveille-toi, Mathew Skelding vient de sortir un nouveau morceau

And you know me

Et tu me connais

I been chilling with my homies they my D.O.G.S

Je traîne avec mes potes, ce sont mes vrais frères

I been balling at my heigh like I'm CP3

Je joue au basket à mon niveau, comme si j'étais CP3

And I'm thankful for life talk to G.O.D.

Et je suis reconnaissant pour la vie, je parle à Dieu

Lately i been down I'm just chilling in my room

Ces derniers temps, j'étais déprimé, je traînais dans ma chambre

But I know I'll be good cause the money coming soon

Mais je sais que ça ira, car l'argent arrive bientôt

Hard times in life had to pause but resumed

Des moments difficiles dans la vie, j'ai dû faire une pause, mais j'ai repris

I'm on my grind so I sleep in the stu

Je suis à fond, alors je dors au studio

Talk to my mom said I'm grateful for you

Je parle à ma mère, je lui dis que je suis reconnaissant pour elle

Got money up now I'm dripping my shoes

J'ai de l'argent maintenant, mes chaussures dégoulinent de style

Call you bret farve from the way you threw

Je te compare à Brett Favre, vu la façon dont tu as lancé

Cooking in the kitchen ain't making a stew

Je cuisine dans la cuisine, je ne fais pas un ragoût

But the money come the fast way

Mais l'argent arrive rapidement

I been speeding in the rarri like a rat race

Je fonce dans la Ferrari comme dans une course de rats

Even tho I had a bad day

Même si j'ai eu une mauvaise journée

I go home and I spit at a fast pace

Je rentre à la maison et je rappe à un rythme rapide

And the thoughts do not stop

Et les pensées ne s'arrêtent pas

Gotta get it on my own at the top

Je dois réussir par moi-même, au sommet

I been stacking my money like Lego the blocks

J'empile mon argent comme des Lego

I been balling so I talk to multiple thots

Je réussis tellement que je parle à plusieurs filles

In your arms I feel the safest

Dans tes bras, je me sens en sécurité

When with you i feel the warmth

Quand je suis avec toi, je ressens la chaleur

I don't know if I can change

Je ne sais pas si je peux changer

Take a piece of me away

Prends une partie de moi

Like chuck said he bleeding his life span receding

Comme Chuck l'a dit, il saigne, sa vie s'écoule

I might say I love you but I do not mean

Je pourrais dire que je t'aime, mais je ne le pense pas

I look in her eyes and I know I'm conceiving

Je te regarde dans les yeux et je sais que je conçois

I gave her good dick cause she wanna receive it

Je t'ai bien baisée parce que tu voulais le recevoir

I cant even think cause my head always steaming

Je ne peux même pas penser, car ma tête est toujours en ébullition

A child of god but I still got some demons

Un enfant de Dieu, mais j'ai encore des démons