Let You In - Mathew Stegner перевод на французский

Let You In

I never let you in
Even though I must admit
That I'm so complicated
So frustrating
Easily hesitated
I never let you in
Uneven worlds apart
Bring us as one whole heart
And as we both get older
Words blow over
Over my head
I never let you in
Sit down
Light up
Something's got your tongue tied up
And It won't go away, no
I said enough
Settle down and let's make up
But I don't know where to begin
It's easy to feel always broken inside
But my heart's always belonged to you, oh
Don't try to change me
I can't change the plan
And all the sacrifices
I have made for you
I never let you in
Even though I must admit
That I'm so complicated
So frustrating
Easily hesitated
I never let you in
Drift away
I'm so lost I'm shaking
Pleasant dreams
Sleep away the memory
It's easy to feel always not good enough
I'll never really know the depths of you, oh
You might think I'm crazy
So I'm crazy you know
And all the sacrifices
I have made for you
I never let you in
Even though I must admit
That I'm so complicated
So frustrating
Easily hesitated
I never let you in
Ooh
Ooh
I never let you in
I never let you in
I never let you in
Let you in

Laisse-toi entrer

Je ne t'ai jamais laissée entrer
Même si je dois admettre
Que je suis si compliqué
Si frustrant
Que j'hésite si facilement
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Des mondes inégaux, séparés
Nous rassemblent en un seul cœur
Et à mesure que nous vieillissons tous les deux
Les mots s'envolent
Au-dessus de ma tête
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Assieds-toi
Allume une cigarette
Quelque chose te lie la langue
Et ça ne partira pas, non
J'en ai assez dit
Calmons-nous et réconcilions-nous
Mais je ne sais pas par où commencer
C'est facile de se sentir toujours brisé à l'intérieur
Mais mon cœur t'a toujours appartenu, oh
N'essaie pas de me changer
Je ne peux pas changer les plans
Et tous les sacrifices
Que j'ai faits pour toi
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Même si je dois admettre
Que je suis si compliqué
Si frustrant
Que j'hésite si facilement
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Dérive au loin
Je suis tellement perdu que je tremble
Fais de beaux rêves
Endors le souvenir
C'est facile de se sentir toujours pas assez bien
Je ne connaîtrai jamais vraiment tes profondeurs, oh
Tu pourrais penser que je suis fou
Alors je suis fou, tu sais
Et tous les sacrifices
Que j'ai faits pour toi
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Même si je dois admettre
Que je suis si compliqué
Si frustrant
Que j'hésite si facilement
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Ooh
Ooh
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Je ne t'ai jamais laissée entrer
Laissée entrer