Текст и перевод песни Mathew V feat. Jocelyn Alice - Missing Me

Missing Me

Laying awake again
Mind is spiralling
Woke up wondering
Why you left

That night in October
Still broke in July
I thought I knew heartache
Until that night

I miss your hands, miss your car, miss your street
I miss your couch, miss your mouth, are you missing me?
I miss your breath on my neck like a breeze
I even miss all our fights
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you missing me?
Oh-oh

Woke up pretending
But not for too long
Felt you next to me
Forgot you're gone

That night in October
Still broke in July
I thought I knew heartache
Until that night

I miss your hands, miss your car, miss your street
I miss your couch, miss your mouth, are you missing me?
I miss your breath on my neck like a breeze
I even miss all our fights
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you missing me?
Oh-oh

I'm missing you
In the middle of the street where we always used to stop and meet
I'm missing you
Like the middle of the meal that your mama used to cook for me
Hate that it's true, that I still wish I knew
Are you missing me?

I miss your hands, miss your car, miss your street
I miss your couch, miss your mouth, are you missing me?
I miss your breath on my neck like a breeze
I even miss all our fights
Are you missing me?

I miss your hands, miss your car, miss your street
I miss your couch, miss your mouth, are you missing me?
I miss your breath on my neck like a breeze
I even miss all our fights
Are you missing me?
Are you missing me?
Are you missing me?

Tu me manques

Je me réveille encore
Mon esprit tourne en rond
Je me suis réveillé en me demandant
Pourquoi tu es parti

Cette nuit d'octobre
Je suis toujours brisé en juillet
Je pensais connaître le chagrin d'amour
Jusqu'à cette nuit

Tes mains me manquent, ta voiture me manque, ta rue me manque
Ton canapé me manque, ta bouche me manque, est-ce que je te manque ?
Ton souffle sur mon cou comme une brise me manque
J'ai même envie de toutes nos disputes
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?
Oh-oh

Je me suis réveillé en faisant semblant
Mais pas trop longtemps
Je t'ai senti à côté de moi
J'avais oublié que tu étais parti

Cette nuit d'octobre
Je suis toujours brisé en juillet
Je pensais connaître le chagrin d'amour
Jusqu'à cette nuit

Tes mains me manquent, ta voiture me manque, ta rue me manque
Ton canapé me manque, ta bouche me manque, est-ce que je te manque ?
Ton souffle sur mon cou comme une brise me manque
J'ai même envie de toutes nos disputes
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?
Oh-oh

Tu me manques
Au milieu de la rue où on s'arrêtait toujours pour se retrouver
Tu me manques
Comme le milieu du repas que ta maman cuisinait pour moi
Je déteste que ce soit vrai, que j'aimerais toujours savoir
Est-ce que je te manque ?

Tes mains me manquent, ta voiture me manque, ta rue me manque
Ton canapé me manque, ta bouche me manque, est-ce que je te manque ?
Ton souffle sur mon cou comme une brise me manque
J'ai même envie de toutes nos disputes
Est-ce que je te manque ?

Tes mains me manquent, ta voiture me manque, ta rue me manque
Ton canapé me manque, ta bouche me manque, est-ce que je te manque ?
Ton souffle sur mon cou comme une brise me manque
J'ai même envie de toutes nos disputes
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?
Est-ce que je te manque ?