Flashback - Mathew V перевод на немецкий

Flashback

I pray, I remember the day, remember they said it's all my fault
I hide, I sit alone and cry, whenever I'm needing anyone
And I, oh I, I'd never play you for a fool
But now, now, It's hard to open up to you

I'm sorry I can't give you that
Cuz' I still feel it all through my body
And don't you know that, its killing me
And I'm so sorry, but it just reminds me
And it all just takes me back
Baby it all just takes me back

I'm weak, is that what you make of me,
When I had to get up on my own
Seventeen, when he put his hands on me,
And I had to find my way back home
But I, oh I, I'd never play you for a fool
But now, now, I'm here with nothing left to lose

I'm sorry I can't give you that
Cuz' I still feel it all through my body
And don't you know that, its killing me
And I'm so sorry, it just reminds me
And it all just takes me back
Baby it all just takes me back

Rückblende

Ich bete, ich erinnere mich an den Tag, erinnere mich, dass sie sagten, es sei alles meine Schuld
Ich verstecke mich, ich sitze allein und weine, wann immer ich jemanden brauche
Und ich, oh ich, ich würde dich nie zum Narren halten
Aber jetzt, jetzt, ist es schwer, mich dir zu öffnen

Es tut mir leid, dass ich dir das nicht geben kann
Denn ich spüre es immer noch durch meinen ganzen Körper
Und weißt du nicht, dass es mich umbringt?
Und es tut mir so leid, aber es erinnert mich einfach daran
Und alles bringt mich einfach zurück
Baby, alles bringt mich einfach zurück

Ich bin schwach, ist es das, was du von mir hältst,
Als ich allein wieder aufstehen musste
Siebzehn, als er seine Hände an mich legte,
Und ich meinen Weg nach Hause finden musste
Aber ich, oh ich, ich würde dich nie zum Narren halten
Aber jetzt, jetzt, bin ich hier und habe nichts mehr zu verlieren

Es tut mir leid, dass ich dir das nicht geben kann
Denn ich spüre es immer noch durch meinen ganzen Körper
Und weißt du nicht, dass es mich umbringt?
Und es tut mir so leid, es erinnert mich einfach daran
Und alles bringt mich einfach zurück
Baby, alles bringt mich einfach zurück