Текст и перевод песни Mathew V - Let Me Go
If
you
need
me
closer,
I'm
still
here
Если
тебе
нужно,
чтобы
я
был
ближе,
я
все
еще
здесь.
Don't
waste
time,
darling,
hold
me
near
Не
теряй
времени,
дорогая,
прижми
меня
к
себе.
Words
might
fail
where
judge
makes
clear
Слова
могут
потерпеть
неудачу
там,
где
судья
проясняет
ситуацию.
Don't
fear
tomorrow,
it's
coming
slow
Не
бойся
завтрашнего
дня,
он
приближается
медленно.
Just
hold
me,
darling,
and
let
me
go
Просто
обними
меня,
дорогая,
и
отпусти.
I
don't
wanna
be
afraid
that
when
you
ask
me
to
stay
Я
не
хочу
бояться
этого,
когда
ты
просишь
меня
остаться.
You
feel
I've
pushed
you
aside
Ты
чувствуешь,
что
я
оттолкнул
тебя.
My
love
can
cross
the
divide
Моя
любовь
может
пересечь
пропасть.
Wish
you'd
believe
me,
you
can
stand
on
your
own
Жаль,
что
ты
не
веришь
мне,
ты
можешь
стоять
на
своем.
You
need
a
moment
to
breathe
Тебе
нужно
немного
передохнуть.
Love
grows
in
spaces
between
Любовь
растет
в
промежутках
между
ними.
Let's
just
remember
the
point,
my
love
Давай
просто
запомним
суть,
любовь
моя.
Please
just
be
here
with
me
now
Пожалуйста
просто
будь
здесь
со
мной
сейчас
And
if
you
need
me
closer,
I'm
still
here
И
если
тебе
нужно,
чтобы
я
был
ближе,
я
все
еще
здесь.
Don't
waste
time,
darling,
hold
me
near
Не
теряй
времени,
дорогая,
обними
меня
крепче.
Words
might
fail
where
judge
makes
clear
Слова
могут
потерпеть
неудачу
там,
где
судья
проясняет
ситуацию.
Don't
fear
tomorrow,
it's
coming
slow
Не
бойся
завтрашнего
дня,
он
приближается
медленно.
Just
hold
me,
darling,
and
let
me
go
Просто
обними
меня,
дорогая,
и
отпусти.
There's
a
thing
that
happens
when
two
people
decide
Есть
одна
вещь,
которая
случается,
когда
решают
двое.
They
don't
need
to
reassure
something
so
simple
and
pure
Им
не
нужно
убеждать
в
чем-то
таком
простом
и
чистом.
It
seems
to
me
we
have
this
moment
in
time
Мне
кажется,
у
нас
есть
этот
момент
во
времени.
Why
are
we
talking
it
through?
Почему
мы
все
обсуждаем?
I
wonder
how
much
can
the
talking
do
Интересно,
как
много
могут
сделать
разговоры?
And
I
don't
want
to
hear
a
sound
И
я
не
хочу
слышать
ни
звука.
Just
remember
the
point,
my
love
Просто
помни
главное,
любовь
моя.
Let's
just
remember
the
point,
my
love
Давай
просто
запомним
суть,
любовь
моя.
Oh,
let's
just
remember
the
point,
my
love
О,
давай
просто
вспомним
суть,
любовь
моя.
Please
just
be
here
with
me
now
oh
Пожалуйста
просто
будь
здесь
со
мной
сейчас
о
And
if
you
need
me
closer,
I'm
still
here
(oh,
I'm
here)
И
если
тебе
нужно,
чтобы
я
был
ближе,
я
все
еще
здесь
(О,
я
здесь).
Don't
waste
time,
darling,
hold
me
near
(hold
me
near)
Не
теряй
времени,
дорогая,
держи
меня
рядом
(держи
меня
рядом).
Words
might
fail
where
judge
makes
clear
Слова
могут
потерпеть
неудачу
там,
где
судья
проясняет
ситуацию.
Don't
fear
tomorrow
(don't
fear
tomorrow),
it's
coming
slow
Не
бойся
завтрашнего
дня
(не
бойся
завтрашнего
дня),
он
приближается
медленно.
Just
hold
me,
darling,
and
let
me
go
Просто
обними
меня,
дорогая,
и
отпусти.
Just
hold
me,
darling,
and
let
me
go
Просто
обними
меня,
дорогая,
и
отпусти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Elisha Mangan, Mathew Van Vooght
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.