Текст и перевод песни Mathew V - No Bad News

No Bad News

Hey, you there, think you've got it all in check
You haven't listened to my breakthrough
Don't you know you won't be bringing no bad news
Then you talk but you never stop to listen
You don't know just what you're missing
No, you know just don't go bringing no bad news

No one can walk in his shoes
Try your best but how it goes
I don't wanna hear it
You know there's no use, oh

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

What you want, what you need and what you get
A revelation in my head
'Cause I know you won't bring me no bad news
I didn't know that I was losing control
Of the memories deep in me
Baby, I need you to know, oh don't know

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

You're not gonna play me
Here in the dark, oh
Oh, would you rather have me
Tear you apart? Oh oh
'Cause you are just a silly boy
Who's playing with fire
But just know you get burned
If you hurt me and think it's alright

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

Don't you bring me (Don't you bring me)
Don't you bring me no bad news
Don't you tell me (Don't you tell me)
I've got nothing left to lose
Don't you bring me
Oh don't you bring me no bad news

Плохих новостей не надо

Эй, ты думаешь, что у тебя все под контролем,
Но ты еще не слышала моего прорыва.
Разве ты не знаешь, что плохих новостей не будет?
Ты говоришь, но никогда не слушаешь,
Ты не знаешь, что теряешь.
Нет, ты же знаешь, просто не приноси плохих новостей.

Никто не может пройти его путь,
Старайся изо всех сил, но как бы там ни было,
Я не хочу это слышать.
Ты же знаешь, что это бесполезно, о.

Не приноси мне (Не приноси мне)
Не приноси мне плохих новостей.
Не говори мне (Не говори мне),
Что мне больше нечего терять.
Не приноси мне,
О, не приноси мне плохих новостей.

Чего ты хочешь, что тебе нужно, и что ты получаешь,
Откровение в моей голове,
Потому что я знаю, ты не принесешь мне плохих новостей.
Я не знал, что теряю контроль
Над воспоминаниями глубоко во мне.
Детка, мне нужно, чтобы ты знала, о, не знаю.

Не приноси мне (Не приноси мне)
Не приноси мне плохих новостей.
Не говори мне (Не говори мне),
Что мне больше нечего терять.
Не приноси мне,
О, не приноси мне плохих новостей.

Ты не будешь играть со мной
Здесь, в темноте, о.
О, ты бы предпочла, чтобы я
Разорвал тебя на части? О, о.
Потому что ты просто глупая девчонка,
Которая играет с огнем,
Но знай, ты обожжешься,
Если ты сделаешь мне больно и подумаешь, что это нормально.

Не приноси мне (Не приноси мне)
Не приноси мне плохих новостей.
Не говори мне (Не говори мне),
Что мне больше нечего терять.
Не приноси мне,
О, не приноси мне плохих новостей.

Не приноси мне (Не приноси мне)
Не приноси мне плохих новостей.
Не говори мне (Не говори мне),
Что мне больше нечего терять.
Не приноси мне,
О, не приноси мне плохих новостей.