Текст и перевод песни Mathew V - The Day I Die

The Day I Die

I remember when I could go to sleep at night
Lay down my head, lay down my mind
But I am older now
And feel like tides have turned
I feel the tides have been unkind

There are times I know I can't be strong
They'll stay inside my head until I'm gone
And I'm still holding, (holding) and I still cry
I'm holding on until the day I die

I told myself that i would leave my past at bay
I swore and said it at the sea
But I still wake each day and whisper to myself
It wont be sailing back to me

And there are times I know I cant be strong
They'll stay inside my head until i'm gone
And i'm still holding and I still cry
I'm holding on until the day I die

Slowly, slowly
Time wont hold me down
And I will rise and leave my chains upon this ground

There are times I know I cant be strong
They'll stay inside my head until i'm gone

I pray I find a day to rest my head
I'll holding on until the day i die .

День моей смерти

Я помню, как мог спокойно спать по ночам,
Склонить свою голову, успокоить свой разум.
Но теперь я старше,
И чувствую, как приливы повернулись.
Чувствую, что приливы были недобры.

Бывают времена, когда я знаю, что не могу быть сильным,
Они останутся в моей голове, пока я не исчезну.
И я всё ещё держусь, (держусь) и всё ещё плачу,
Я держусь до дня своей смерти.

Я говорил себе, что оставлю своё прошлое позади,
Я клялся и говорил это морю,
Но я всё ещё просыпаюсь каждый день и шепчу себе,
Что оно не вернётся ко мне.

И бывают времена, когда я знаю, что не могу быть сильным,
Они останутся в моей голове, пока я не исчезну.
И я всё ещё держусь и всё ещё плачу,
Я держусь до дня своей смерти.

Медленно, медленно,
Время не удержит меня,
И я восстану и оставлю свои оковы на этой земле.

Бывают времена, когда я знаю, что не могу быть сильным,
Они останутся в моей голове, пока я не исчезну.

Я молюсь, чтобы найти день, когда смогу успокоить свою голову,
Я буду держаться до дня своей смерти.