Mathi feat. B-Jyun - Time - перевод текста песни на французский

Yo 내가 원하는건

Yo, ce que je veux, c'est

끊이지 않을 영원한 꿈

un rêve éternel qui ne s'arrête jamais

한켠 옆으로 박아둔

Je mets de côté

미련을 묻어둘뿐

mes regrets, je les enterre

시간이라는 물레방아위

Sur la roue du temps qui tourne

흐르는 흐름을 따라

Suivant le flux qui coule

내 몸과 마음을

Mon corps et mon âme

가만히 맡겨둘뿐

Je les laisse simplement aller

이였던 난 그 어떤날에

J'étais, un jour

나를 기어코 떠나

J'ai fini par me laisser partir

노력이라 부르는 용암에

Dans la lave que j'appelle effort

나를 담궈놔

Je me suis plongée

꺼놔

Éteint

내 생각이란 전구의 불빛

La lumière de l'ampoule de ma pensée

어둠속에서 뜨이는 눈이

Les yeux qui se révèlent dans l'obscurité

내앞의 무의식의

L'inconscient devant moi

시계를 흘러가게

Laisse l'horloge couler

내버려둔다해도

Même si je l'abandonne

둔감했던 내 멍청함에

Mon insensibilité, ma bêtise

가만히 눈감네 또

Ferme les yeux une fois de plus

누군가 애써

Quelqu'un fait de son mieux

날 가만히 두지를 않는건지

Pour me laisser tranquille, n'est-ce pas ?

내 의지는 내 앞의 망막에

Ma volonté, sur la rétine devant moi

먼지를 들이 붓지

Jette de la poussière

Mic가 내 붓이 되서

Le micro est mon pinceau

종이에 그린 내 그림이

Le dessin que j'ai fait sur le papier

그린 길을 따라

Suivant le chemin que j'ai dessiné

멍청하게 Dreamin

Bêtement Dreamin

내게 준 도화지에게 Shout out

Shout out à la feuille blanche que tu m'as donnée

난 펜뚜껑을 따고

J'ouvre le capuchon de mon stylo

내그림을 여기 담아

J'y mets mon dessin

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

Workin workin

Travailler, travailler

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

Workin workin

Travailler, travailler

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

24 시간

24 heures

내 우주에서 일해

Je travaille dans mon univers

뒤따르는 분홍색 거품과

Les bulles roses qui me suivent

내 인지도는 비례

Et ma notoriété sont proportionnelles

초침이 흘러가는 동선에 맡겨

Je laisse mon avenir

나의 미래

Au chemin parcouru par la seconde

고달픈 새벽이지나고

Un réveil pénible

내 시간이 조금 기네

Mon temps est un peu long

시간은 Crispy 덜자란 아이의

Le temps est Crispy, le fruit de l'arbre d'un enfant immature

나무의 열매를 따듯이

Chaud

성급함이란 본능이

L'instinct de précipitation

날 잡아다가 이끌지

Me prend et me guide

그 알수없는 이끌림에 이끌린

Attiré par cet attrait insondable

Rhythm이 니꿈이

Le rythme est ton rêve

비스듬히 걸쳐져있는

Penché de travers

꼴을 읽은 뒤

Après avoir lu

밑그림에 색을 칠해

Je colore le dessin

난 만들거야 미래

Je vais créer l'avenir

길에 놓여져있던 표지판을

Le panneau qui était sur le chemin

무시하기에

Je l'ai ignoré

뻔한 길로 새지않았지

Je n'ai pas dévié sur un chemin banal

Rock'in and poppin in Time

길이 없다해도 만들어가겠지

Même s'il n'y a pas de chemin, je le créerai

언제나

Toujours

Spittin my motto

On moon light

Sous la lumière de la lune

핑계는 구차해

Les excuses sont minables

난 미간을 찌푸리며

Je fronce les sourcils

뜬실눈에서 꾼다네

Je rêve avec mes yeux ouverts

좋은꿈을

De bons rêves

시간이 주는 꿈을꾸는

Un rêveur qui rêve du rêve que le temps donne

몽상가인데도

Et pourtant

여전히 지켜가는 굳은.

Je persiste à garder fermement.

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

Workin workin

Travailler, travailler

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

Workin workin

Travailler, travailler

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I'm workin

Tu sais que je travaille

Workin workin

Travailler, travailler

We just livin in the moment

On vit juste le moment

Of prime time

Du temps fort

난 내 순간에 가능한 만큼

Je dois le remplir au maximum

꽉 담아야지

Je dois le remplir au maximum

더 이상 어리광 부릴

Je ne suis plus

내가 아니야

Ce que j'étais

You know that I

Tu sais que je

Mathi feat. B-Jyun - Time

Текст и перевод песни Mathi feat. B-Jyun - Time

Альбом