Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Ami du bateau

Ami du bateau

Ami du bateau
Où est ce que tu t'en vas comme ça dis moi
Est ce que tu m'entends
Est ce que tu me vois
M'attends ou pas
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Ami du bateau
Depuis les hublots comment tu m'vois
Est ce que j suis flou
Est ce que je suis fou
Vraiment ou pas
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Oh fallait pas me faire ça
Toi
Non
Non fallait pas me dire non
Là
Depuis tout ce temps là
Toi
Là
Non
Non fallait pas me dire non
Moi
Depuis tout ce temps là
J'ai peur de l'eau
J'ai peur du vague
Partout de l'eau
Partout des vagues
Ami du bateau
Où est ce que tu t'en vas comme ça, c'est beau
Pourquoi tu m'entends
T'as pris tout le vent
Pour toi c'est trop
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Oh fallait pas me faire ça

Friend of the Ship

Friend of the ship
Where are you going like that, tell me
Can you hear me
Can you see me
Waiting or not
On horseback in the seas
I wander without a ship
You leave me, I'm in the water
Friend of the ship
How do you see me from the porthole
Am I blurry
Am I crazy
Really or not
On horseback in the seas
I wander without a ship
You leave me, I'm in the water
Oh, you shouldn't have done that to me
You
No
No, you shouldn't have told me no
There
Throughout all this time
You
There
No
No, you shouldn't have told me no
Me
Throughout all this time
I'm afraid of the water
I'm afraid of the waves
Everywhere water
Everywhere waves
Friend of the ship
Where are you going like that, it's beautiful
Why do you hear me
You took all the wind
It's too much for you
On horseback in the seas
I wander without a ship
You leave me, I'm in the water
Oh, you shouldn't have done that to me