Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Ami du bateau

Ami du bateau

Ami du bateau
Où est ce que tu t'en vas comme ça dis moi
Est ce que tu m'entends
Est ce que tu me vois
M'attends ou pas
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Ami du bateau
Depuis les hublots comment tu m'vois
Est ce que j suis flou
Est ce que je suis fou
Vraiment ou pas
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Oh fallait pas me faire ça
Toi
Non
Non fallait pas me dire non
Là
Depuis tout ce temps là
Toi
Là
Non
Non fallait pas me dire non
Moi
Depuis tout ce temps là
J'ai peur de l'eau
J'ai peur du vague
Partout de l'eau
Partout des vagues
Ami du bateau
Où est ce que tu t'en vas comme ça, c'est beau
Pourquoi tu m'entends
T'as pris tout le vent
Pour toi c'est trop
À cheval dans les flots
Je divague sans vaisseau
Tu me largues moi je prends l'eau
Oh fallait pas me faire ça

Друг на корабле

Друг на корабле
Куда ты так уплываешь, скажи мне?
Ты меня слышишь?
Ты меня видишь?
Ждешь меня или нет?
Верхом на волнах
Я блуждаю без судна
Ты меня бросаешь, а я тону
Друг на корабле
Из иллюминатора, как ты меня видишь?
Я размытый?
Я сумасшедший?
В самом деле или нет?
Верхом на волнах
Я блуждаю без судна
Ты меня бросаешь, а я тону
Ах, не стоило тебе так поступать
Ты
Нет
Нет, не стоило говорить мне "нет"
Там
С тех самых пор
Ты
Там
Нет
Нет, не стоило говорить мне "нет"
Я
С тех самых пор
Я боюсь воды
Я боюсь волн
Везде вода
Везде волны
Друг на корабле
Куда ты так уплываешь, как красиво
Почему ты меня слышишь?
Ты забрал весь ветер
Для тебя это слишком
Верхом на волнах
Я блуждаю без судна
Ты меня бросаешь, а я тону
Ах, не стоило тебе так поступать