Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Bel et bien là
Aïe
je
suis
là
Ой,
я
здесь,
Pas
là-bas
Не
там,
Pas
parti
Не
ушел,
Là,
Здесь,
Bel
et
bien
là
Здесь
и
сейчас,
Suspendu
Au-dessus
Зависший
Над
D′un
dégât
Бедствием,
Aïe,
Ой,
Bel
et
bien
là
Здесь
и
сейчас.
C'est
délicat
Это
деликатно,
D′être
là
Быть
здесь,
Pas
facile
Нелегко,
Pile,
Прямо,
Sur
une
pile
На
груде
D'embarras
Неловкостей,
De
tracas
Забот,
Et
tout
ça
И
все
это,
Ça
suffit
comme
ça
С
меня
хватит.
Eh
Эх,
C'est
comme
si
c′était
fait
Как
будто
уже
сделано,
Dès
demain
je
descends
Завтра
я
спущусь,
C′est
comme
si
c'était
fait
Как
будто
уже
сделано.
Aïe
je
suis
là
Ой,
я
здесь,
Pas
là-bas
Не
там,
Pas
parti
Не
ушел,
Là,
Здесь,
Bel
et
bien
là
Здесь
и
сейчас,
Ici
Здесь
C′est
plus
ça
Это
уже
не
то,
C'est
pas
ça
Это
не
то,
C′est
plus
Это
больше
не
Plus
Не
La
bonne
issue
Правильный
выход.
La
lune
Луна
Elle
suffit
plus
Уже
не
помогает
A
mon
histoire
Моей
истории,
Tard,
Поздно,
Il
est
bien
tard
Уже
очень
поздно,
Faut
qu'j′répare
Мне
нужно
наверстать
Le
retard
Упущенное,
Ça
et
là
Тут
и
там,
Ça
suffit
comme
ç...
ah
С
меня
хватит...
ах,
Mais
jamais
je
crois
Но,
кажется,
никогда
J'oserai
descendre
de
là
Я
не
решусь
спуститься
отсюда,
Là
tomber
tout
du
haut
Упасть
с
такой
высоты,
Même
si
c'est
pas
trop
tôt
Даже
если
уже
пора,
Là,
j′peux
pas...
Я
не
могу...
Eh
Эх,
C′est
comme
si
c'était
fait
Как
будто
уже
сделано,
Dès
demain
je
descends
Завтра
я
спущусь,
C′est
comme
si
c'était
fait
Как
будто
уже
сделано.
Aïe
je
suis
là
Ой,
я
здесь,
Pas
là-bas
Не
там,
Pas
parti
Не
ушел,
Là,
Здесь,
Bel
et
bien
là
Здесь
и
сейчас,
Suspendu
Зависший
Au-dessus
Над
D′un
dégât
Бедствием,
Aïe,
Ой,
Bel
et
bien
là
Здесь
и
сейчас.
Si
c'est
ainsi
Если
так,
Pourquoi
ça
Почему
же
Qu′j'irai
pas
Мне
не
пойти
Là,
Туда,
Pile
aujourd'hui?
Прямо
сегодня?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.