Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Chaque fois

Chaque fois

Chaque fois je te le dis
Chaque fois que t′es fou
Chaque fois que tu cries
Chaque fois que tu joues
Chaque fois que t'es pris
Chaque fois que c′est le coup
Chaque fois que c'est le coup
Chaque fois que tu le fis
Chaque fois que tu le fous
Chaque fois c'est pis
Chaque fois c′est le bout
Chaque fois je te le dis
Chaque fois que tu joues
Chaque fois que tu joues
Je t′aime pas beaucoup
Chaque fois que t'y vas
Chaque fois que tu te rues
Chaque fois que c′est le cas
Chaque fois que tu mues
Chaque fois que t'y crois
Chaque fois que t′as pu
Chaque fois que t'as pu
Chaque fois je te le dis
Chaque fois je peux pas
Chaque fois que je te suis
Chaque fois là-bas
Chaque fois que ça te prend
Chaque fois que t′y t'rends
Chaque fois que t'y t′rends
Je t′aime pas tellement
I don't want to go too far
Chaque fois que t′y viens
Chaque fois que t'y tiens
Chaque fois que t′y reviens
Chaque fois que c'est loin
Chaque fois que c′est trop
Chaque fois que t'y go
Chaque fois que t'y go
Chaque fois que c′est laid
Chaque fois que tu le sais
Chaque fois que tu le fais
Chaque fois exprès
Chaque fois je me tais
Mais cette fois que t′y es
Cette fois que t'y es
Je t′aime plus jamais
I don't want to go too far

Every Time

Every time I tell you
Every time you're mad
Every time you shout
Every time you act
Every time you're hooked
Every time it's the end
Every time it's the end
Every time you do it
Every time you mess it up
Every time it's worse
Every time it's the end
Every time I tell you
Every time you act
Every time you act
I don't like you very much
Every time you go there
Every time you rush in
Every time it's the case
Every time you shed
Every time you believe
Every time you could
Every time you could
Every time I tell you
Every time I can't
Every time I follow you
Every time there
Every time it takes you
Every time you go there
Every time you go there
I don't like you very much
I don't want to go too far
Every time you come here
Every time you hold on
Every time you come back
Every time it's far away
Every time it's too much
Every time you go there
Every time you go there
Every time it's ugly
Every time you know it
Every time you do it
Every time on purpose
Every time I'm silent
But this time you're here
This time you're here
I'll never love you again
I don't want to go too far