Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - J'sais pas où t'es parti

J'sais pas où t'es parti

J'sais pas où t'es parti
Si c'est si loin d'ici
Mais comme c'est loin de moi
J'sais pas où t'es parti
Où tout ça c'est fini
Mais si c'est bien mieux comme ça
Mais c'est quoi ton avis
Je sais pas c'que ça dit
Je sais pas c'que ça t'fait
Appelle- moi vendredi
Mais avec tes habits
J'aurai fait des progrès
J'aurai fait des progrès
Mais toi j'sais pas c'que t'as fait
C'était quoi, avec toi, ces paquets?
J'aurais fait des progrès
Mais toi j'sais pas c'qui t'a pris
C'était qui avec toi cet ami?
Une année aujourd'hui
C'était en Italie
Mais j'en reviens toujours pas
Viens donc voir par ici
Par ici comme t'y es
Par ici comme t'es là
J'aurai fait des progrès
Mais toi j'sais pas c'que t'as fait
C'était quoi, avec toi, ces paquets?
J'aurai fait des progrès
Mais toi j'sais pas c'qui t'a pris
C'était qui, avec toi, cet ami?
J'sais pas où t'es parti
Où tout ça nous mènera
Je ne t'ai pas suivie
Pour une fois

Не знаю, куда ты ушла

Не знаю, куда ты ушла,
Так ли далеко отсюда,
Но как же далеко от меня.
Не знаю, куда ты ушла,
Где всё это закончилось,
Но если так действительно лучше,
То каково твоё мнение?
Я не знаю, что это значит,
Я не знаю, что это делает с тобой.
Позвони мне в пятницу,
Но с твоими вещами
Я добьюсь прогресса,
Я добьюсь прогресса.
А ты, я не знаю, что ты делала.
Что это были за свёртки у тебя?
Я добьюсь прогресса,
Но я не знаю, что на тебя нашло.
Кто был с тобой, этот друг?
Год прошёл сегодня,
Это было в Италии,
Но я всё ещё не могу прийти в себя.
Приходи же сюда,
Сюда, раз уж ты здесь,
Сюда, раз уж ты тут.
Я добьюсь прогресса,
А ты, я не знаю, что ты делала.
Что это были за свёртки у тебя?
Я добьюсь прогресса,
Но я не знаю, что на тебя нашло.
Кто был с тобой, этот друг?
Не знаю, куда ты ушла,
Куда всё это нас приведёт.
Я не пошёл за тобой
В этот раз.