Текст и перевод песни Mathieu Boogaerts - Mon Zèle

Mon Zèle

Je me rappelle de l'air qui dit "super"
Je me rappelle qu'hier j'avais su faire
La part, des prouesses
Quand j'en ai eu marre du bruit, du contexte
Je me rappelle de l'air qui dit "sublime "
Je me rappelle qu'hier j'avais la frime
D'émettre des messages
A cette jolie tête qui m'en guidait les pages ...
Je m'rappelle des vaisselles
Qu'étaient sales que j'faisais belles
Je m'rappelle, rappelle mes ailes
Je m'rappelle des vaisselles
Qu'Ètaient sales que j'faisais belles
Je m'rappelle, rappelle mon zèle
Mon zèle.
Aujourd'hui j'erre et il serait utile
Comme hier du bol pour ma bile
Symbole, symboliquement
J'attends de mes ailes un nouveau mouvement
Je m'rappelle des vaisselles
Qu'étaient sales que j'faisais belles
Je m'rappelle, rappelle mes ailes
Je m'rappelle des vaisselles
Qu'étaient sales que j'faisais belles
Je m'rappelle, rappelle mon zèle
Mon zèle.

My Zeal

I remember the air that said "great"
I remember that yesterday I knew how to do it
The part, the prowess
When I was fed up with the noise, the context
I remember the air that said "sublime"
I remember that yesterday I had the nerve
To send messages
To that pretty little head that guided my pages ...
I remember the dishes
That were dirty that I made beautiful
I remember, remember my wings
I remember the dishes
That were dirty that I made beautiful
I remember, remember my zeal
My zeal.
Today I wander and it would be useful
Like yesterday of courage for my bitterness
Symbol, symbolically
I expect a new movement from my wings
I remember the dishes
That were dirty that I made beautiful
I remember, remember my wings
I remember the dishes
That were dirty that I made beautiful
I remember, remember my zeal
My zeal.